根据2020年全国人口普查,华族人口当中以福建人居首,占39.3%,接下来依次是潮州、广东、客家和海南,除了潮州人占19.4%,广东人占14.3%,另外两个籍贯都不到10%。随着年轻一代对籍贯意识的日益淡化,再加上各类海外品牌纷纷进驻新加坡,在人口比例较少的籍贯群体流传的传统菜系,未来是否仍有发展空间与传承可能?

即将在2025年11月开启的新加坡作家节,“字味盛宴”系列邀请五大籍贯的烹饪达人下厨,通过美食与文学的融合,开创感官体验新境界。记者采访了参与活动的大厨,请他们分享对于自身籍贯料理在新加坡发展的见解与心得。

粤菜从新派走向洋派

广东人很早就到新加坡,咏觞和咏春园是至今仍在经营的百年餐馆。上世纪60年代“四大天王”崛起,80年代香港师傅到来后打开殿堂级新格局。本地中餐师傅大多数受过粤菜熏陶,并结合本地元素不断演进。从大排档到星级餐馆,许多带粤菜色彩的料理已成为菜单必列,如咕佬肉、佛钵飘香、排骨王、咖啡排骨和麦片虾。

已渗入民间和深入民心的粤菜,在老行尊曾镜雄师傅看来,却有流失传统的隐忧。曾师傅于1981年从香港来到新加坡,曾在大酒店和餐馆担任顾问和主厨。

目前是餐饮顾问的他接受《联合早报》访问时说:“2000年起厨师开始尝试新派粤菜,现在厨师和食客接收更多外来文化,鹅肝、鱼籽酱和松露等食材很受欢迎。烹调手法等也跟着调整,譬如鹅肝就从卤水变成红酒香煎。一桌共享的菜肴变成位膳,摆盘讲究精致。”

延伸阅读

“未来之形”开启新加坡作家节 首次引入同声传译
“未来之形”开启新加坡作家节 首次引入同声传译

传统云乳贵妃鸡和猪油包

新加坡人手短缺,餐饮业加速预制化与成品化,效率提高的同时却也打击传统手艺。曾镜雄忆述:“我问过一名厨师咕佬肉酱汁怎么做,他说直接拿工厂现成的来加工,所以不会做。”

曾师傅听了很心痛,但也明白这是大势所趋,只是仍希望为粤菜传承尽一份力。他将在来临的“字味盛宴”系列,重现古早粤式点心和复刻近乎失传的名肴。

云乳贵妃鸡的肉质结实且清香淡雅,与腐乳酱在舌尖交织出咸甜和酒香。  (龙国雄摄)
云乳贵妃鸡的肉质结实且清香淡雅,与腐乳酱在舌尖交织出咸甜和酒香。  (龙国雄摄)

“云乳贵妃鸡”即使在香港也已不多见。鸡只煮熟后冰镇,再放入加了料酒、干贝、香料和葱姜蒜等多种材料的汤水浸泡30分钟。曾师傅说:“贵妃鸡经常搭配姜葱蓉酱,我以前尝过蘸点云乳酱的,不知道后来为什么没有了。”除了主角腐乳,云乳酱还加入白酒、芝麻酱、麻油、鸡精粉和胡椒等。贵妃鸡肉质结实且清香淡雅,与腐乳酱在舌尖交织出发酵豆香、咸甜和淡淡酒香。  

包裹黑豆沙、猪油和乌榄片的猪油包是古早粤式点心。(龙国雄摄)
包裹黑豆沙、猪油和乌榄片的猪油包是古早粤式点心。(龙国雄摄)

经典猪油包的馅料是黑豆沙、猪油和乌榄片。猪油入菜在早年很普通,如今却是珍稀古早味。桃胶薏米解暑大冬瓜的架势十足,冬瓜薏米水一般是热喝, 原来很久以前就已是一道清凉甜品。

身为海南人的冯洱迅用心诠释家传菜,希望有朝一日将它们发扬光大。(唐家鸿摄)
身为海南人的冯洱迅用心诠释家传菜,希望有朝一日将它们发扬光大。(唐家鸿摄)

猪扒和牛尾汤是南洋海南菜

冯洱迅师傅是本地知名中餐厨师,拿手好菜有盐焗甘榜鸡、咖啡排骨和乌巴叶海鲜焖米粉等。有趣的是,外界似乎没有很多人知道他是海南人,就连冯洱迅本身之前也没有信心打出传承和发扬海南菜的旗帜。

小时候他和长辈住在新山士古来8哩半南益黄梨厂附近的甘榜,当时他的外公是工厂管工,分配到较大房子,经常在家里宴请工人和村民,煮海南羊肉汤、扣肉和杂菜。这些味道是冯师傅成长的美味回忆,但他没有往海南料理方向发展。

“新加坡以前也有过一些海南餐馆,但无法长久经营。年轻时觉得自己不够分量,凭什么说自己做的是正宗,可以代表海南族群?现在回想一下,籍贯菜肴都是家传菜,做出自己的味道就好,没有对和错。”

他提及,现在说到海南料理,除了鸡饭,人们会想到海南猪扒和牛尾汤。这些是先辈到南洋后,在洋人家工作研发出来的;属于新加坡海南菜代表,但不是传统海南菜。他担心只有老一辈较擅长烹饪的家常海南菜,在新时代会逐渐失宠,到最后甚至失传。

海南扣肉加鱿鱼丝和虾米一起焖,再加入木耳,带有鲜味。(唐家鸿摄)
海南扣肉加鱿鱼丝和虾米一起焖,再加入木耳,带有鲜味。(唐家鸿摄)

海南扣肉加鱿鱼丝和虾米

冯洱迅在开业不久的源乡农家菜(Pearl Hil Garden)当顾问,当熟客请他露两手出私房菜时,海南扣肉会是其中一道。他说:“广东有芋头扣肉,客家有梅菜扣肉,福建有五香扣肉,海南扣肉加鱿鱼丝和虾米一起焖,再加入木耳,颜色没有那么深。”

海南羊肉汤也比较清澈。羊肉先用姜和南乳炒过,再加水熬煮,间中多次刮掉浮沫,最后才加入腐竹、木耳和香菜。

全家福是过年过节必吃的炒杂菜,在新加坡和海南岛所用的食材有些不同。(唐家鸿摄)
全家福是过年过节必吃的炒杂菜,在新加坡和海南岛所用的食材有些不同。(唐家鸿摄)

全家福是过年过节必吃的炒杂菜,本地海南家庭一般放包菜、腐竹、木耳、蒜苗和粉丝等,但在中国海南岛会加入猪肉、香肠和灯笼椒。冯师傅说:“你说哪个正宗?没有对错。我会先问客人要哪个版本。”

还有一道黄梨炒鸡杂,是做鸡饭剩下鸡内脏的延伸菜。鸡饭团的诞生是因为海南人有“鸡不离手”的说法。冯洱迅希望能搜集更多关于海南菜的典故,也在探讨以何种形式推广和介绍这些传统菜肴。 

彭国强师傅将在“字味盛宴”活动上端出客家手工老鼠粄。(彭国强提供)
彭国强师傅将在“字味盛宴”活动上端出客家手工老鼠粄。(彭国强提供)

中国品牌入驻是籍贯菜助力

今年9月主要中国海南菜的“海南先生”在怡丰城开业,去年底登陆本地的中国客家餐馆“客语”已准备开设第三家门店,“松悦”台式料理今年第四季推出“客家之味”限时促销套餐。在本地生活多年的中国新移民,也开了好几家潮州餐馆。

彭国强师傅在三家食阁开设“小彭酿豆腐”,推广客家菜。(彭国强提供)
彭国强师傅在三家食阁开设“小彭酿豆腐”,推广客家菜。(彭国强提供)

师傅们都认为,这些生力军并没有带来威胁,反而给予启发和动力。致力发扬客家菜的彭国强师傅,对最后一家本地客家餐馆“梅村”的结束营业感到惋惜,但不认为这将是客家菜传承的一个句点。他说:“中国餐饮品牌从营运、菜品到人员培训都相当成熟,所以出品稳定,也充分发挥品牌效应,这些是我们可以借鉴的。只是他们有一套标准,会把重点放在几道菜,如客语主打盐焗鸡、酿豆腐和猪肉汤。”

彭师傅认为南洋客家菜有自己的特色,如酿豆腐掺加咸鱼而不是虾米,盐焗鸡会加入一些药材而不只是纯盐,黄酒鸡在中国也比较不普遍。他现在三家食阁内开设“小彭酿豆腐”,并透露已和一个中国客家品牌接洽,在积极物色投资方。

王顺平师傅的潮州卤水拼盘非常精致。(王顺平提供)
王顺平师傅的潮州卤水拼盘非常精致。(王顺平提供)

提升卖相 制造记忆点

王顺平师傅将传统潮州菜加以升华,改良原有处理方式,加入可搭配新食材。(王顺平提供)
王顺平师傅将传统潮州菜加以升华,改良原有处理方式,加入可搭配新食材。(王顺平提供)

在美芝路的春花馆(Choon Hoy Parlor)主打新加坡传统菜。37岁的创办人王顺平有感潮州特色淡化,如好些潮州粥摊位已跟一般杂菜饭摊位无异。他将传统潮州菜加以升华,改良原有烹饪和处理方式,加入可搭配新食材,再以精美摆盘登场。例如猪脚冻以猪皮、猪耳朵、三层肉和猪脚制作,芋泥搭配紫薯、金瓜、芋球、白果和椰子冰淇淋。他希望通过这些努力,让顾客看到潮州菜肴的可塑性。

冯洱迅师傅也不排斥创新,并认同提升卖相的重要性。他经过“海南先生”时,观察了餐馆的流水线作业及菜肴呈现方式,体会到家常菜受到“餐馆级”待遇所引发的品牌效应。他笑言:“大排长龙,所以我还没有机会尝试。”

曾镜雄师傅建议加强记忆点。他说,一顿盛宴下来,顾客会觉得很美味,但第二天可能已想不起吃过什么。如果当时厨师有介绍菜品的来源典故以及制作方法,甚至是分享关于那道菜的小故事,顾客肯定会更有印象。这些分享也体现师傅对菜肴的研究和用心,为他本身加分。曾师傅在介绍猪油包时就说,在香港,当地人会形容慢条斯理的人“办事像猪油包,油腻腻。”

曾镜雄师傅将桃胶薏米藏在整颗大冬瓜里,出场气势十足。(龙国雄摄)
曾镜雄师傅将桃胶薏米藏在整颗大冬瓜里,出场气势十足。(龙国雄摄)

即使遵循传统做法,还是可通过其他方式吸引顾客眼球,如以小推车登场。记者曾见过曾镜雄两次在小推车上将“生米炒成熟饭”,现场弥漫着香气,让食客第一时间尝到热乎乎腊味饭和炒饭。最近尝到的桃胶薏米解暑大冬瓜,甜品藏在整颗大冬瓜里,干冰在四周散出阵阵白雾,犹如一场夏日仙境的清凉盛宴。现在看到大冬瓜,就会想起曾师傅。

曾镜雄与冯洱迅师傅皆认为,更积极地推广与宣传至关重要。政府可在其中发挥更大的作用,例如让烹饪学院的学生从学习阶段便接触传统籍贯菜,培养他们的传承意识与信念。也可举办籍贯中餐比赛,并借助网络平台宣传;借此发掘具潜力中厨,打造明星效应,从而带动大众对传统籍贯菜的兴趣与认同。

厨师兼作家黄玮玲的家传福建菜芋香芥菜粥。(黄玮玲提供)
厨师兼作家黄玮玲的家传福建菜芋香芥菜粥。(黄玮玲提供)

“字味盛宴”五籍贯美食活动

“字味盛宴”系列将从11月8日至12日,呈献涵盖新加坡五大籍贯的美食活动,同时邀请到作家林得楠、欧筱佩和语凡来跨界,在活动上创造诗歌与分享文学心得。

黄玮玲出版中英双语新书《亲情·友情·人间情》,收纳家中常吃的多款福建美食。(黄玮玲提供)
黄玮玲出版中英双语新书《亲情·友情·人间情》,收纳家中常吃的多款福建美食。(黄玮玲提供)

厨师兼作家黄玮玲将在以“家族传承”为主题的下午茶,分享猪肚汤、五香卷和芋香芥菜粥等福建佳肴。彭国强师傅的“手作客家味”带来萝卜丸子、算盘子、米苔目、米香擂茶和客家麻糬等。

冯洱迅师傅的“致海南风味的情书”将呈现羊肉汤、鸡饭、扣肉、杂菜、韭菜鱿鱼炒冬粉和海南薏粑等。曾镜雄师傅的“想当年1920年代的粤式点心”有经典猪油包、猪润烧卖、云乳贵妃鸡、桃胶薏米解暑大冬瓜等。王顺平师傅的“歌颂潮汕传统”内容是特别的冷盘、卤水拼盘和芋泥。

票价介于$48至$88,可上新加坡作家节官网:www.singaporewritersfestival.com报名。