“创作不是先想写什么,而是先感受到什么。”

本地资深剧场工作者韩雪卿(64岁)谈起创作时这样说。活跃于艺坛逾四十年的她,从文工团出身,到演员、导演,再到长期从事戏剧教学与工作坊实践,一直强调艺术不只是表达,而是一种可能在不经意间影响他人的力量。此次担任字食族征选导师,她将以工作坊形式参与甄选,把剧场训练方法带入写作筛选之中。

用身体打开写作的起点

韩雪卿长期从事以身体为核心的剧场创作,偏向形体剧场(Physical Theatre)的训练与表达,强调通过动作、节奏与空间来建构意义。因此,她更倾向从身体与感官出发,让参与者在半天的过程中,重新理解写作的起点。

她透露,甄选主要会在室内进行,若时间允许,也希望延伸到室外,从不同空间中触发观察与感受。“很多人写作是从语言开始,但其实你每一句话背后,都应该有一个画面或潜台词。”在她的设计中,参与者可能从简单的暖身开始,通过呼吸、移动与节奏,建立对空间与自身存在的感知,再逐渐进入观察与即兴创作。她相信,这些看似与写作无关的训练,能帮助年轻写作者建立更具体的经验基础。

韩雪卿关注年轻人是否愿意跨出既有框架。“不是叫你叛逆,而是你有没有勇气走到没有走过的地方。”(关俊威摄)
韩雪卿关注年轻人是否愿意跨出既有框架。“不是叫你叛逆,而是你有没有勇气走到没有走过的地方。”(关俊威摄)

韩雪卿的工作坊有一套明确的原则,被她概括为“5Ps”。其中三个是“不要”:no plan(不要预设)、no perform(不要表演)、no perfection(不需要完美);另外两个则是“需要”:personal(个人经验)与plucky(勇气与胆识),即从自身出发,并敢于冒险与尝试。“很多人一开始就想我要写什么、要表现得多好,其实那已经限制了自己。没有预设,反而有更大的空间。”这一点,也是她在剧场中长期实践的核心理念,并将成为此次甄选的重要方向。

在具体训练上,她可能引入“movement to text”(从身体到文本)的方式,让参与者先通过身体动作建立结构,再以有限台词构成故事,最后将动作与语言结合。对她而言,这种练习的重点不在表演,而在于理解动作、台词与意义之间的关系。“我创作的剧本就是要没有废台词,”她说,“每一句话,每一个动作,都应该有它的意思。”她指出,与其直接写“他是一个善良的人”,不如通过细节呈现。例如,一个人在街上看到一张纸,弯腰捡起,再四处寻找垃圾桶;这样的行为与选择,就足以呈现人物的性格特点。

跨出既有框架去创作

在韩雪卿看来,当下不少年轻写作者习惯从文本出发,重修辞与表达,却容易忽略经验与情境,导致文字显得空泛。“他们很多时候是在完成一个别人设定好的方向,而不是自己去探索。”她说。

她提到爱尔兰剧作家乔治·萧伯纳的名言:“明白事理的人使自己适应世界;不切实际的人想使世界适应自己。因此,所有的进步都取决于不切实际的人。”在她看来,艺术创作者正需要在某种程度上成为“不切实际的人”,敢于想象,敢于偏离既有路径,在现实之中打开新的可能。

不过,这种天马行空并不意味着无中生有。韩雪卿强调,创作始终须建立在真实经验之上。“艺术源自生活,但要高于生活。问题是你要怎么高,高什么?”对她而言,想象并不是脱离现实,而是将个人的观察、经历与感受转化、提炼,再推向更高的层次。也正因如此,她更看重创作者是否真正“经历过”,而不是只停留在语言与概念之中。

她并不否定当代创作环境的变化,但更关注年轻人是否愿意跨出既有框架。“不是叫你叛逆,而是你有没有勇气走到没有走过的地方。”在她看来,这种“叛逆”是一种创造性的偏离,是在既有路径之外发展出属于自己的视角。“那就是艺术的力量,你不知道它会在哪一个瞬间打动谁。”

2025年7月19日,15名青年写作爱好者齐聚虎豹别墅,本地剧场工作者、《联合早报》副刊专栏作者梁海彬(右一)担任一日写作导师。(龙国雄摄)
2025年7月19日,15名青年写作爱好者齐聚虎豹别墅,本地剧场工作者、《联合早报》副刊专栏作者梁海彬(右一)担任一日写作导师。(龙国雄摄)

第11届字食族征选启动 7月26日办工作坊

一年一度“字食族”征选作者活动启动了!今年编辑部一改以往两轮选拔的方式,集中在体验营当天遴选“字食族”专栏作者。

7月26日(星期日)下午1时至傍晚6时在大巴窑北报业中心举行“字食族体验营”,届时本地资深剧场工作者韩雪卿将以工作坊形式,把剧场训练方法带入写作筛选之中,引导参与征选活动的学生作者打开新的创作框架。字食族的编辑团队、作者也会到场主办“给B612小行星隔壁那个C612写明信片”创作坊,出席者可向字食族的编辑团队和作者了解写作心得,并在现场创作参加征选,脱颖而出的作者将有机会成为第11届字食族作者。

欢迎2026年念中三至大学二年级学生,及在籍大专院校学生报名出席。活动免费,名额有限,须提前报名——请有兴趣出席的学生在6月11日(星期四)前报名,电邮至:zbatgen@sph.com.sg ,注明:参加“2026年字食族体验营”,并附上以下资料:

·至少两篇近期创作的文艺作品;
·一张全身照;
·用一句话形容自己(20字为限);
·个人资料(包括中英文姓名、年龄、出生地、学校、年级、星座、MBTI、兴趣、联络电话)。

收到报名电邮后,编辑部将回复“字食族体验营”具体时间和细节。下来还会有一系列关于参加征选活动的报道,请关注《联合早报》每星期三《青春+》(《@世代》)和取火网站:www.litupourworld.com

“字食族”是《联合早报》副刊策划的校园写作项目,自2012年开始推出这个学生写作栏目,每代选拔六至八名作者,如今已经第十代,共68人。学生作者轮流执笔,或联合创作,每周三在《联合早报》副刊线上《青春+》(《@世代》)发表。