一个事实陈述：癌症通常具有遗传性。这似乎意味着癌症是“与生俱来”的。

另一个事实陈述：癌症常由可改变的因素引起，如受到生活方式和环境的影响。这又表明癌症是“后天获得”的。那么，我们该如何解释这种表面上的矛盾？就像一个人能否既出身富贵之家，又靠自我奋斗成功？

大众文化中有许多理论试图解释这个矛盾。其中一个流传甚广的说法是：我们体内都潜伏着癌细胞。最终是否患癌，取决于某些因素是否会“唤醒”这些休眠的细胞。然而，癌症本质上就是一种后天产生的疾病。