中国内战时,从对岸飞射过来的炮弹,落入台湾金门寻常百姓手中,废弃的炮弹壳与碎片捡起来再生利用,制成的菜刀锋利耐用,成为金门特产,堪称举世无双。
炮弹变菜刀,台湾金门最特殊、最具传奇性的民间工艺。战地时期的金门枪林弹雨,从对岸飞射过来的炮弹,落入寻常百姓手中,废弃的炮弹壳与碎片捡起来再生利用,制成的菜刀锋利耐用,成为金门特产,堪称举世无双。
升级再造说是废物利用,实在太过轻描淡写。环保年代有个流行词汇“upcycling”(升级再造),不只废物回收,还要华丽升级,制作出更别致高档的产品,赋予全新生命。物资匮乏的年代,金门人早已深谙此道,朴实日常的菜刀,称不上华丽高档,却为特殊时代的特殊废料,注入厚重的内涵。