“夕殿下珠帘，流萤飞复息。长夜缝罗衣，思君此何极。 ”
这是一首南朝诗人谢脁的小诗，题目是 《玉阶怨》，描写宫中人的宁静与深情，珠帘已下的宫中，竟有流萤飞进，这是多么引人入胜又漂亮的描写啊。
李白也有《玉阶怨》，李白的诗更有名些，因为曾选入中学国文教科书。大约《玉阶怨》有点像后来的词牌，题目中虽有怨字，但细考谢脁或李白诗中都没说到怨，李白的诗是：“玉阶生白露，夜久浸罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。”细看岂不是从谢脁来的吗？不只题目雷同，诗的意象也高度重叠。这也难怪，李白对谢脁是尊敬得五体投地的，李白宗汉之前古诗，对魏晋以来文体总有些瞧不起，因而说“自从建安来，绮丽不足珍”（《古风》），但六朝也有倜傥之士，是不可小觑的，谢脁就是其中之一，李白在《宣州谢脁楼饯别校书叔云》中说：“蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发”，小谢指的就是谢脁，他稍晚于谢灵运，故史称他小谢。
