在宏大历史题材的表述场域下，我们常常会忽略人们普通生活、人际交往的细节。正是这些看似微不足道的小事小节，构筑起人间真实的烟火和温情的图景。80多年前，南来学者盛梦琴和本地殖民政府官员孙崇瑜的一段交往，可以为这个话题提供很好的诠释。
孙崇瑜（Sng Choon Yee，1897－1991），初任殖民政府华民护卫司署首席华语通译员，1932年升任新加坡华民政务司署华人帮办。1941年12月协助殖民地政府筹组华侨动员委员会。第二次世界大战结束后，仍任华民政务司署帮办。孙氏是殖民时期的著名人物，华社民间普遍尊称他为“孙大人”。
盛氏与孙氏本是不同领域的人物，也是不同时期南来的神州移民。不过，二人因日语而结缘，衍生出一段伯牙子期、高山流水般的情谊。即使盛氏早早驾鹤西去，终止其人生的交响曲，但是，曲终人未散，后续的故事越发精彩温馨，余音绕梁。
