2023年的初春,我去到日本本州岛中北部的新潟县。在此之前,我没有深入探访过这个地方,虽然在我的文学版图里嵌着三个重要的名字,松尾芭蕉、良宽,还有川端康成。它是芭蕉和良宽的越后国,是川端的雪国。

在松尾芭蕉最重要的作品之一《奥之细道》中,越后是其游历的一站。《雪国》是川端康成最重要的作品之一。这三个不同时空的文学巨匠交织密切。松尾芭蕉自然是川端康成重要的精神源头,而良宽和尚的世界性声誉,是川端康成引发的。在1968年的诺贝尔文学奖获奖辞中,川端康成多次引用了良宽的诗句。比如良宽的这首辞世诗:“留给你们什么?春花,秋叶,杜鹃鸟鸣。”

在新潟,芭蕉和良宽之间的时空相汇十分动人。芭蕉是1694年去世的,半个多世纪后,良宽出生。他一生私淑芭蕉,也把行旅世界作为自己的人生范式,还模仿芭蕉,在自己的草庵外种了一棵芭蕉。良宽晚年曾经作了一首诗,“中秋月明,庭院里,背靠芭蕉量身高。”有分析说,是良宽在此有着与芭蕉比试诗艺高度的意味,但我觉得,这种胜负心,良宽早就扔开了。就是单纯天真地致敬芭蕉而已。