编按：李楚琳曾任亚洲文明博物馆高级典藏研究员、国家博物馆馆长，长期致力于亚洲美术史的研究。她的新专栏《长物新志》，将以21世纪的心境重温400年前的生活美学，两周一次刊出。

研究峇迪三十载，未能断定峇迪衫诞生哪一刻。大家也未必想过，以为峇迪衫与生俱来。其实不然。峇迪布本来是当“裳“穿的： “裳”是穿于腰以下的衣物。将它剪裁成别种衣物是20世纪初外国人搞出来的玩意儿。当时在印度尼西亚的荷兰人、土生欧亚人就地取材，当爪哇人的方形头巾为桌布，或将纱笼、长布kain panjang剪一小块一小块作餐巾，或连接起来成窗帘布，花样百出。1930代欧洲掀起游轮远东旅行风，峇迪纪念品涌入爪哇景点区的街道摊子，女士的峇迪洋装也出现了。就是男装的峇迪衫久未问世。1941年12月日军偷袭珍珠港，惊醒了沉睡的狮子，美国一参战，大兵跟着战舰登陆西欧与太平洋战场，不打仗时穿夏威夷衫成群结队去逍遥，去惹事。

战后，男人的服饰有了巨大的变化。领带西装是殖民者的，夏威夷衫代表新生代的青春气息，假日休闲的联想与凉风习习的舒适。这衫的剪裁不太复杂，只要是有图案花纹的布料都可缝制成之。先是洋人服装店，做好夫人的小洋装，剩余的峇迪弄成男士的周末玩耍装。1952年，我国画坛四大天王出游峇厘岛写生时遇见一位身着峇迪短袖衣的“独眼”德籍画家，陈宗瑞给他拍的照，成了目前为最早的例子。几年后维多利亚中学毕业班里马来少年结伴海边郊游，其中穿着宽袖峇迪衫仰头迎风的小帅哥也是历史之见证， 他们十八、九岁，当年大约1956、57年吧！