给后辈解释家谱是什么，只须说是家庭树（family tree），他们就会明白。退休之后，我用电脑将大哥复印的手写本族谱打出来。我不重男轻女，从我祖父开始，第19代的后裔里，特别加入了女性的名字。
我这么做并非想违背传统，只是不愿让这棵“家庭树”像盆栽一样被捆扎，希望它能自然地枝繁叶茂。就像装饰圣诞树一样，让这棵家庭树充满温馨的氛围。
根据族谱记载，我们来自中国福建汀州府宁化县石壁乡。清代前期，后人在广东省大埔县岭下村修建追报堂大宗祠，从那时起便有了文字记录。我小时候常去芽笼19巷的南洋莒乡陈氏公会，那里的会堂里悬挂着我们第五世祖华远公的画像。因他头戴类似皇帝的帽子，我曾误以为他是朝廷的高官。会馆里还挂着许多会长和名誉会长的照片，而最吸引我的，是我父亲那张西装笔挺的肖像。
