日本是本地人的旅游热点，跟半个世纪前我成长的年代相比，可谓天渊之别。当年二战记忆犹新，人们对于日货多少带些揶揄与抗拒感，然而日本电影《望乡》却非常卖座。该剧本改编自山崎朋子的纪实文学《山打根八号娼馆》（1972年出版），五年后出版续篇《山打根的墓》。

初识南洋姐

我通过银幕上的阿崎婆初识“南洋姐” （Karayuki-san），后来阅读原著了解1870至1920年代，日本九州农村卖女出洋事迹。阿崎婆10岁那年，她的亲哥哥跪着磕头，要求她以300元的价钱卖到海外。年幼的阿崎婆心想：“我看到邻家的女孩子到外国挣大钱，也想要是我到外国去，就可以给哥哥买地，盖上大房子，娶上媳妇，成为顶天立地的男人。”无论阿崎婆愿不愿意，结局应该没有差别。

阿崎婆在北婆罗洲（沙巴）山打根生活多年，三号娼馆老板死后跳槽到八号娼馆。她回国探亲时，哥哥觉得面子不光彩，仍孤独地拖着行李返乡。