1.每个影迷心中都有一座天堂戏院

泰国曼谷的老一辈影迷当中,一定有不少人认定,坐落在南泠市场(Nang Loeng Market)旁侧的萨拉查林塔尼戏院(Sala Chaloem Thani)是他们心中的“天堂戏院”(Cinema Paradiso)。如果你也看过《新天堂乐园》(Nuovo Cinema Paradiso)这部意大利片,你会明白我说什么。一个是老巴刹,一个是老戏院,两者同样拥有超过百年历史,但老戏院终究还是被时代淘汰了,而老巴刹直到今天依然生猛鲜活,前者见证过后者的兴盛衰落。

建于1918年的萨拉查林塔尼,不光只是泰国的第一家戏院,也是泰国仅存的一座木造戏院。我在2016年就听说这座百年木造老戏院的活化计划,原本预计在2018年也就是它建立百年周年完成,疫情之前最后一次去探望它的时候依然在施工中,内部拆卸一空,午后阳光凶猛,几个工人在老戏院偌大的阴影里纳凉歇息。疫情以后回到曼谷,一天下午去附近的咖啡店喝咖啡,顺脚兜去看看,已经修复竣工的老戏院安安静静地坐在过曝而扁平的现实中,像个立体可是不得其门而入的梦。

2.被遗弃了,但没有被遗忘

萨拉查林塔尼戏院原名南泠戏院,1918年12月26日首次放映电影,那个年头还是个无声的默片时代。起初是由Pathanakorn Film Company经营,当年泰国规模最大的两家电影公司之一,另一家是Krungthep Cinematograph Company。两家电影公司后来又合拼为泰国华商所拥有的Siam Cinema Company,直到1930年代初期,由于财务危机,不得不出售给隶属泰国皇室的Siam Niramai Cinema Company。南泠戏院在1932年,也就是曼谷建城150周年,正式易名为萨拉查林塔尼戏院。1950年代,原籍潮州的李氏家族自泰国皇家财产局(Crown Property Bureau)取得萨拉查林塔尼戏院的经营权,彼时正值泰国电影工业蓬勃发展,放映片种并不限于欧美、香港邵氏大片,也有泰国本土制作。