辞书素有“无言的老师”之称。这位老师知识渊博,满腹经纶,缄默不语,有求必应,解疑释难,永不言倦。他没有喋喋不休的教诲,只有字字精准的解答, 是最有耐心的诲人不倦的无言师长。这位师长静静地陪伴着我们,伴随我们成长,伴随我们发展,伴随我们终老。

语言学家常用实体字典

笔者犹记得中国著名的语言学家、文学翻译家季羡林教授使用词典的故事。1998年,季老已经87岁,他应邀写了一篇题为《关于学好中文和外文》的文章,结尾说:“朱光潜先生是大学者,是我的老师。有一次我去看他,他对我讲,我现在老是查字典,我听了很吃惊。现在我也常查字典。”(《语文建设》1998年第7期,北京)

大学者如朱光潜、季羡林在耄耋之年还“老是查字典”,辞书默默赋能、答疑解惑的核心价值于此可见。