光，不只用看的，原来也可以用听的。

这是围在火炉旁，欣赏火的跳跃，听76岁的阿伊努（Ainu，“人类”之意）妇女唱诵时，我心里“噔”的一下，收获的照耀。

这次到北海道，我最想追看的风和景就是濒临消失的阿伊努语。阿伊努语跟别的语言不沾亲带故，它自有一套词汇和语法，但没有文字。阿伊努人靠一代一代人的口口相传，来延续他们的语言。因为这样的传承方式，在江户时代之前关于它的记载特别少，保留下来的比失去的少很多。