何华：白老师，《玉卿嫂》这篇小说刊于1960年3月《现代文学》第一期，您二十二三岁时写的，真是早熟的天才之作。在您的作品中，可能因为故事奇特，又是姐弟恋，又是杀人，这篇特别受读者欢迎，雅俗共赏。在谈论电影之前，请您先说说这篇小说。

白先勇：玉卿嫂，是很特别的一种女人！爱到极致，要杀人的。说到《玉卿嫂》，还得从桂林讲起。《游园惊梦》《一把青》《思旧赋》，要说南京背景；《永远的尹雪艳》《金大班的最后一夜》，要说上海背景；现在谈《玉卿嫂》，就要说说我的第三个城市桂林。我桂林题材的小说，譬如《玉卿嫂》《花桥荣记》就与我的桂林童年有关，这是我的“乡土文学”。我的乡音也没有改，还能说得一口桂林话。在外面说普通话、说英文，见了上海人说上海话，见了广东人说广东话，因为从小逃难，到处跑，学得南腔北调。但奇怪的是，我写文章，心中默诵，用的竟都是乡音，看书也如此。

我六岁就离开桂林，但有记忆。之前，住的区叫铁佛寺，一个旧房子，还闹鬼。我大伯妈整天讲鬼话，说看到一个穿白色对襟衫的男人，鬼一样。旧房子后面有个防空洞，日本飞机来轰炸，方便躲藏。这边是旧房子，那边我们家还在起新房子，哎呀，可怜，一个泥水匠被炸死了。一只腿被炸到树上挂着，好可怕。