1930年左右，一个年轻寡妇忍痛留下唯一的男丁，带着简单行李乘船过番南洋谋生。也许这个年轻寡妇根本不知道，此次远航竟是她跟原乡潮州、儿子以及所有亲人的最后诀别。

她落脚南洋后，直到85岁去世，也再没有回过原乡潮州。她唯一能表达对儿子牵挂的方式，就是年复一年把积攒的辛苦钱，通过侨批局寄回故乡。目不识丁的她，也许这是她身为母亲，唯一能关爱儿子的方式。

这位过番的年轻寡妇，名叫林淑霞（生于清光绪廿七年，公元1901）。她或许只是早期南来妇女当中一个再平凡不过的女子。但她的人生故事，并不普通。她在南洋的一生，宛如电影《给阿嬷的情书》中的情节一样，辛勤打拼的同时源源不断地给原乡家人寄上侨批。