旧版新加坡五元纸币上,绘着一艘大䑩(twakow)。它是1984年至1999年“船舶系列”纸币的一部分。从木船到远洋轮船,这套纸币串联起新加坡从季候风贸易时代走向世界级港口的历程。

对于河畔居民而言,这些船只就是认识世界的起点。远洋货船停泊在红灯码头外,舯舡风帆在加冷河口飘扬,而大䑩则是新加坡河、梧槽河与直落亚逸盆地里活跃的主力。

我们习惯将这些木制的驳船统称为舯舡(tongkang),实则不然。舯舡是依仗风力的远洋帆船,船型受到南印度传统船只影响;大䑩体型远小于舯舡,后来加装引擎,在沿海与内河穿梭。大䑩船头漆成红色(红头船)或绿色(青头船),有一对“认路”的鱼眼,船篷可随时拆装。广府人昵称它们为“大眼鸡”。