国家图书馆管理局的The One Story倡议，2020年起，每年介绍一篇本地作家短篇小说，推出集合本地四个语文的读本，让读者可以在一本书里看到四种语文的表现。

首年推出的是淡米尔文作家司徒拉·博纳（Sithuraj Ponraj）的《正法的战车》，2021年的则是莎依达·布旺（Sa'eda Buang）的马来文小说《拉择》。这两本书的电子版曾四度挤入图书馆每周十大借阅榜单。

这项计划的翻译方式主要先将非英文作品翻译成英文，再翻译入其他语文。