电影《给阿嬷的情书》近期热映。影片以侨批串起跨越山海的情感脉络——潮汕阿嬷叶淑柔用半生守望书信那头的“阿公”,而这份执念的另一端,是异乡女子谢南枝,用一生的辛勤付出,守候着另一个不为人知的故事。

影片讲述的“下南洋”故事虽以潮汕为背景,用潮汕方言对白,但众所周知那段数百万人南下的奋斗史,是闽南与潮汕等地共有的集体记忆。而侨批中的“批”,均是闽南与潮汕方言里对“信”的叫法。在电邮、电话早已普及的今日,这两地都不惜余力保留史料丰富的侨批馆,展示着一封封泛黄的信笺,留存着无数远渡重洋的牵挂。

近日,记者随金航旅游庆50周年活动,走访了泉州与厦门两个闽南侨乡,走进那里的侨批馆,循着笔墨的痕迹感受时光的余温,感伤分离的情感,感念家国的情怀。