8月12日，中国人寿、中国铝业、中国石油、中国石化、上海石化五家在美国上市的中国大型央企一起宣布从纽约证券交易市场退市。有分析认为，此举标志着中美资本市场之争将更加激烈，加上美国近日出台打压中国芯片等产业的法案，中美在更多领域脱钩已不可避免。
对于中国央企为何从美国退市，中国证监会官员的解释是：上市和退市都属于资本市场常态。根据相关企业公告信息，这些企业在美国上市以来严格遵守美国资本市场规则和监管要求，作出退市选择是出于自身商业考虑。这些企业都在多地上市，在美上市的证券占比很小，目前的退市计划不影响企业继续利用境内外资本市场融资发展。
五家央企给出的退市理由也基本一致：首先它们在美股上市交易的存托股份数量较少，比如中国石油，在美股上市交易的存托股份数占公司总股份数量只有0.45%；其次是维持在纽交所上市的披露义务需要付出较大的行政负担。企业要维持在纽交所的上市地位，每年都需要一笔不菲的支出，包括会计师事务所、律师事务所，给交易所的费用等等。
