（伦敦／香港综合讯）在全球各地欢庆春节之际，“华人新年”的名称却引起了争议。一些机构与个人在英译时把它叫成“Lunar New Year”而非“Chinese New Year”，被中国网民炮轰并要求公开道歉。
据英国广播公司中文网报道，大英博物馆1月12日发文宣传一场韩国农历新年活动时写道，“和我们一起庆祝韩国农历新年（Korean Lunar New Year）……”。贴文被分享到中国社交媒体后被炮轰，指大英博物馆将源自中国的新年冠以“韩国”是盗用文化。
也有一些网民认为没有必要大惊小怪，一名网友写道：“农历新年本来就是很多国家一起庆祝。这个活动是韩国乐团的活动，所以加上韩国自然也没什么问题。”
