(北京路透电)在中国官媒央视发出正式律师函收回相关使用授权后,路透社下架了一段俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平讨论长寿话题的视频。
这段视频显示,普京和习近平9月3日一起步行到天安门城楼出席阅兵仪式前,习近平说到“70岁是摇篮”,普京通过翻译告诉习近平,随着生物技术不断发展,人类器官可以不断地移植,以至越活越年轻,甚至可以长生不老。习近平则回应:“有人预测呢,本世纪呢,可能人还可以活到150岁。”
相关视频和报道被媒体和社交平台广泛分享。
路透社星期六(9月6日)报道,该社拥有中国中央电视台包含了这段对话的九三阅兵仪式视频使用许可,并将这个片段剪辑成一段四分钟的视频,分发给全球1000多家主要国际新闻广播公司和电视台客户。其他获得央视授权的通讯社也分发了这段影片的剪辑版。
但央视律师星期五(9月5日)发函要求收回该视频的使用授权,路透社随后删除了该视频,并向其客户发出了“删除”指令。
央视在律师函中说,路透社的做法逾越了协议的使用条款,并批评路透社对这段材料的“编辑处理”,但没有具体说明细节。
央视新闻社法务主管何丹宁(音译)在致路透社的信函中写道:“对视频素材的编辑处理,明显歪曲了授权内容中的事实和言论。”
路透社则发表声明说,撤下视频是因为不再拥有发布这些受版权保护材料的合法许可,但该社坚持所发布内容的准确性。
