就读大学二年级的台湾学生小韩（化名）喜欢钩织，通过中国大陆社媒平台小红书观看影片自学。她观察到，身边经常使用大陆社媒的朋友，在日常用语上会出现差异，不时使用“视频”“立马”等对岸用语（台湾分别常用“影片”“立刻”）。

这让小韩担忧，长此以往，台湾本土的语言特色会日渐式微。保持警惕的她说，要查找特定资料时，会同时参考不同社媒平台，“以免只受到单一信息来源影响”。

一些台湾人这种日常习惯的变化，在学者看来，背后是中国大陆日益增长的软实力在发挥效应。