何华：金大班来了

白先勇的小说有七八篇改编成了影视作品，改编电影最成功的当属《玉卿嫂》和《金大班的最后一夜》，前者近欧洲文艺片，后者似好莱坞商业片，杨惠姗和姚炜分别演活了玉卿嫂和金大班。两部电影同时在1984年推出，那年金马奖评委居然没有把最佳女主角颁给金大班或玉卿嫂，却给了杨惠姗出演的另一部电影《小逃犯》。白先勇老师这些年，经常为此喊冤，尤其为姚炜抱不平。

七月底，应“世华文化会”执行主席傅春安先生之邀，白先勇与姚炜来到新加坡，和大家一起观看了《金大班的最后一夜》，电影放映后，王润华教授主持对谈会，白老师和姚炜细说从头。

白老师对姚炜的演技推崇备至，他认为姚炜的出现是天意垂成。金大班的故事从上海到台北，姚炜恰巧就是上海人，更巧的是，姚炜是艺名，她本姓金。“海派”，是骨子里的东西，很难解释，姚炜的海派风韵与生俱来，不需要演。对谈会上，姚炜坦承当年没拿到金马奖女主角，对她打击很大，事业和情绪都到了谷底，如今她已想开，化解了这个情结。她说这辈子能演金大班，是她的福气，她现在只有感恩。她也说：“能得到白老师的肯定比得任何奖都重要。”