（悉尼法新电）缅甸原国务资政翁山淑枝的澳大利亚籍经济顾问特内尔，在缅军2021年政变后遭逮捕和囚禁，他原以为自己不会活着离开缅甸监狱，但没想到其他囚犯还给他烘蛋糕庆祝生日。
特内尔接受法新社访问时说，被缅军逮捕前，他曾收到“秘密朋友”发来的电邮，提醒他赶紧撤离缅甸，但电邮来得太迟，他很快就被缅军逮捕。
警方和军方对他进行了长达数周的调查。有一次，调查人员向他出示一份标有“机密”字样的文件，问他这份文件是怎么到他手上的。特内尔解释那是他为政府工作时写的文件，调查人员说，“无所谓，你不应该拥有它”。
“在那一刻，我不是第一次，也不是最后一次意识到，我已经深陷镜中世界。”
特内尔说，监狱生活是艰苦和孤独的，他得到的医疗照顾少之又少，监狱环境“潮湿、炎热，食物发霉，有昆虫、老鼠等动物”。
“我很担心，我以为我会死在那里。”
虽然环境恶劣，但在他58岁生日那天，其他囚犯利用凑合而成的烤箱，给他烘了一个生日蛋糕。
“他们设法弄到一些面粉、水和其他不知道是什么的东西，还有一些葡萄干等，然后做了这个蛋糕。这是我可以想象到的最美妙的蛋糕了。”
特内尔后来被转移到内比都的一所监狱，在那里，翁山淑枝和他因涉嫌违反国家机密法而一起面控。
“在整个审判过程中，翁山淑枝都非常坚强。她更关心的是如何让像我这样与她一起被指控的人保持精神状态，而不是关注她的处境。”
特内尔说，翁山淑枝被关押的院落比一般政治犯的牢房“略好”一些，但他仍然担心她的健康。在相处的日子里，他们谈论文学、电影和他们所能了解到的世界事务。
两人因违反国家机密法罪成，各被判监三年。在服刑650天后，特内尔去年11月“突然”获得赦免，他与另外三名外国囚犯——英国前大使鲍曼、日本记者久保田彻和缅甸裔美国公民觉泰乌一起获释。
回到澳大利亚后，特内尔向媒体讲述自己被关押的经历，以及军政府的血腥镇压。这让军政府“很不高兴”，并取消了对他的赦免，使他再次成为缅甸的通缉犯。
虽然感到震惊，但特内尔说：“我想补充一点，这并没有影响我就缅甸问题发表言论的热情和责任感。”
赞
