（雅加达法新电）由于本民族的语言没有文字，印度尼西亚东南部苏拉威西省巴务巴务市的吉阿吉阿（Cia-Cia）族将韩语文字采用为正式文字。
吉阿吉阿族的土著语以音节为基础，拉丁文字无法将其准确转录成文字，但作为表音文字的韩文可以做到。2009年，巴务巴务市与首尔市签署协议引入韩文。该市派遣教师和学生前往韩国学习韩文，以开发一套标准的语言书写和教学方法。
现在，巴务巴务市随处可见用韩文书写的学校、街道和政府机构的吉阿吉阿语名字，从小学到高中的学生都使用韩文学习吉阿吉阿语，但它在很大程度上仍然是一种口语而非书面语。
印尼圣那塔达玛大学的语言学家达兰认为，吉阿吉阿族的做法表明了保护其语言的强烈愿望。
巴务巴务市一名名叫伊利亚斯的长者说，吉阿吉阿语面临着印尼语和其他地区语言占主导地位的压力，“很多单词已经丢失”。这种情况已有约20年。
延伸阅读
对男性妩媚表演存偏见 印尼传统舞蹈式微
达兰说，巴务巴务市是印尼唯一使用韩文的地方，虽然首尔政府没在背后推动，但其民族主义色彩可能会模糊该社区的身份。“语言包含着我们祖先的记忆、历史、道德和智慧，语言文字是一种遗产。”
他认为，吉阿吉阿族可以采用苏拉威西岛另一种方言已经使用的文字，这样语言上的联系会更密切。
但对于在韩国学习韩文的学生萨里安托，韩文“引发了致力于保护吉阿吉阿语的新讨论”。
萨里安托说：“在引入韩文之前，许多吉阿吉阿族人对在正式场合使用本族语言感到有点犹豫。然而，随着韩文的使用，人们说我们的吉阿吉阿语已经走向世界。”
