文字浅白编排简化 新加坡法律全册修订版31日生效

订户

字体大小:

采用更简洁易懂的文字、性别中立的字眼,以及简化的编排,新加坡法律全册的全盘修订已经完成。2020年修订版涵盖512部新加坡法令,收集截至本月1日的最新法律,修订版本月31日生效。

新加坡法律全册(Singapore's Acts of Parliament)上一次做全盘修订是在35年前,新版本收录的512部法令总页数约两万7000张,主要采用更简化和现代化用语,并在恰当时使用性别中立(gender neutral)字眼,比如以“Chairperson”(主席)取代“Chairman”。过时用语及长句也以更简单词汇取代,但不改变原文意思。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息