中国北京的新加坡风味餐厅，女侍应生穿着一身卡峇雅服装犹如“新航空姐”，但脚上却穿着球鞋，菜单上的英文翻译也闹笑话。

网民彭志雄（48岁，项目经理）前天（4月18日）在面簿公开他到这家由当地人经营的餐厅的经历，菜单上的翻译让他哭笑不得。

他受访时说，他本身是马来西亚人，曾在狮城工作九年，目前在北京也工作了八年。