曾致力于保育野生动物，现在转行为一名翻译人员，只为帮扶弱势群体，47岁的曾宝如在去年2月决定转换事业跑道，为多家慈善机构提供翻译服务，以此回馈社会。
曾宝如曾在新加坡野生动物保育集团担任助理总监，当时的工作激发了她对翻译的兴趣。
集团在野生动物园区中，展示和宣导了很多有关动物保育的重要信息。由于这些信息都以英文传达，许多来自中国的访客语言不通，难以理解。曾宝如于是开始将这些信息翻译成中文。“动物保育类信息有很多专业艰深的知识和技术名词……我翻译时不仅须要准确传达内容，语言表达还要流利、优雅。刚开始相当困难，但我不断尝试累积经验，培养了翻译技能。”
