全国学生中英文互译比赛 开放中小学报名下周四截止

订户

字体大小:

原是提醒人们注意脚下的温馨告示牌“小心地滑”(Caution Wet Floor),直白翻译成英文竟成了敦促人们滑倒(Carefully slide)的乌龙笑话!各种千奇百怪的错误翻译相信人们在网络或生活中一定见过不少,好笑之余更突显语境在翻译中的重要性。

由新加坡中学华文教师会、学生报《逗号》和南华中学联办的全国学生中英文互译比赛,就考验学生对中英双语的掌握和运用。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方面簿网页以获取更多新信息