出于兴趣报读翻译专业，并在工作中发挥所长，六名本地笔译和口译从业人员，获得2022年翻译人才培育计划津贴。

彭扬斌（36岁）从小就对影视作品的字幕翻译感兴趣，后来报读新跃社科大学的翻译与传译专业，目前在修读翻译与科技硕士文凭。

先后在中学、政府部门和亚马逊工作的经历，让彭扬斌意识到翻译本土化和翻译技术与时俱进的重要。他说：“翻译不只是译，也要译得本土化，所以我想继续进修。同时，现在科技越来越发达，运用科技辅助工具也可以提升工作效率。”