【国会观察】应有的尊严与尊重

在国会任职30余年，服务过五名国会议长，国会资深淡米尔通译员帕拉尼亚潘（Palaniappan s/o Arumugum）上周与世长辞，享年73岁。他一生为提高本地淡米尔文水平鞠躬尽瘁，国会为致敬这位老先生，星期三（5月10日）在他的通译席摆上一束鲜花，国会领袖英兰妮宣读悼文，他的家人受邀出席。

在近10分钟的悼文中，英兰妮阐述帕拉尼亚潘在多彩的一生中，为公共服务、国会、淡米尔翻译与通译，以及社区与基层所做的贡献。他在淡米尔文与英文之间进行通译和翻译的丰富经验和专业能力，更是深受国家重视。

尽管贡献不小，帕拉尼亚潘为人低调，英兰妮两次用“朴实”（unassuming）形容他。我国国会上一次向个人致敬，是英国女王伊丽莎白二世逝世。此次哀悼帕拉尼亚潘，对这位为国家做出大贡献的小人物，展现了应有的尊严和尊重。