位于大坡区的牛车水，是100多年前中国人离乡背井，南来新加坡谋生，最早开发和聚居的地区，以广东人居多。
牛车水的命名有不同典故。一种说法是，当年马来人常用牛车运载安详山的井水，故称牛车水；另一说法则是这一带因河水暴涨遭淹没，居民们用牛车把河水载走。
除了水车路，这里的街名更反映了当时的商贸特色和社会面貌，如俗称豆腐街的珍珠街上段、戏院街的史密斯街、庙仔街的硕莪街、收留临终者的死人巷（硕莪巷）、“广合源”猪仔馆所在的广合源街（宝塔街）等。
图中这些在牛车水街边营业的小贩，于1983年10月全部被搬迁到牛车水大厦，原有的热闹街景也随之完全改变。
《联合早报》由创刊于1923年的《南洋商报》和1929年发刊的《星洲日报》在1983年合并而成，早报今年迎来百年报庆。作为百年报庆的活动之一，早报推出“定格百年”栏目，精选这100年来的200余张老照片，每天刊登一张，和读者一同回顾往昔。
