缅甸籍女佣以26刀捅死男雇主岳母,因谋杀罪被判终身监禁,上诉后谋杀罪名获得减轻至误杀罪,改判监禁17年。
被告辛玛内(Zin Mar Nwe,24岁)被控于2018年6月25日上午在西部一带某个组屋单位内,谋杀男雇主的70岁岳母。案件于2021年11月开审,高庭法官判辛玛内谋杀罪成立,终身监禁。
辛玛内针对罪成和刑罚提出上诉,由大法官梅达顺为首的上诉庭三司在今年5月将辛玛内的谋杀罪名减轻至误杀罪。大法官指出,鉴于辛玛内的特殊情况,尤其她当时年轻、欠中介债务,以及害怕在这样的情况下被遣返回国,一个合理的人若处于与她相同情况,同样可能受到刺激,因此批准上诉。
三司:辛玛内攻击行为残忍 但没掩盖罪行或逃避追捕
三司星期二(8月26日)针对刑罚作出裁决时指出,死者那句话即“明天你回中介”,对女佣的就业和生计造成威胁,而这句话的影响因辛玛内当时的年轻、思想不成熟、被死者虐待和家里经济状况不佳等因素被放大。
三司指出,辛玛内使用武器犯案,攻击行为残忍,但她没有掩盖罪行或逃避追捕。三司也考量到辛玛内在突然被激怒下犯案,往后不会继续对社会造成威胁,因此改判她坐牢17年。
控方要求的刑罚介于18年至20年监禁,辩方则恳请三司判辛玛内坐牢14年至16年,或坐牢不超过18年。
辛玛内由赢必胜法律事务所律师黄国彦和陈俊良无偿代表。根据辩方陈词,辛玛内的罪行并非在这项误杀条文下最严重的案件,也没有精神不稳定,没有判处终身监禁的必要。
另外,辛玛内在受到“严重且突发的刺激”而失去控制的情况下犯案,她案发时年仅17岁,此前从未有暴力倾向,获释后也会被遣返,几乎没有重犯的可能。
律师早前在针对罪成上诉做出陈词时说,辛玛内刚到异国他乡工作的五个月内换了三次雇主,当死者对她说出“明天你回中介”时,于她而言,这意味着她可能会在欠下中介债务的情况下被遣返回家。辛玛内因这句话受到刺激,才做出完全不符合性格的行为,酿成悲剧。
为了保护案件的未成年证人,法官谕令媒体不得报道死者及家属姓名,以及具体事发地点等信息。
早前的案件审讯揭露,辛玛内在2018年1月从缅甸到新加坡工作。她当时在中介的指示下谎报年龄,以符合在本地当女佣的最低年龄规定。同年5月10日,她开始到死者的女婿家打工,后者是她来新后的第三个雇主。死者同月来新探亲,在女儿与女婿的家暂住一个月。
根据辛玛内的证词,死者住了不久就开始虐待她,包括敲打她的头部与背部,以及用勺子打她等。辛玛内自称对死者很好,却频频遭受虐待,她因此越来越气愤。
她在口供书中承认,案发当天,死者恐吓说隔天要送她回中介公司,她听后非常生气,全身颤抖,接着拿起一把刀子狂捅死者。根据验尸报告,死者身上有至少26道刀伤,其中六刀刺入肺部和心脏等要害。
辛玛内在落网后被安排到陈笃生医院做骨龄检测,结果显示她当时的年龄应该只有17岁,而非她之前在护照中填写的23岁。
在审讯中,代表辛玛内的律师指她犯案时患有适应力障碍,精神状况处于“分离状态”(dissociative state),但高庭法官不认同,指辛玛内能够清楚描述案发经过,以及她在案后洗刀子、换衣服和想拿回护照等行为,都指向她并非处于精神分离的状态。
