新加坡使用率最高的法庭之一——小额索偿庭将于今年11月推出扩展功能，新增案件文件摘要服务，帮助当事人更快掌握案件要点，更好地准备和陈述。
大法官梅达顺星期三（9月10日）在第10届“科技法律节”（TechLaw.Fest）发表主旨演讲时宣布，新加坡法院与Harvey.AI的合作跨出重要的第一步。“我很高兴这项合作将以切实具体的方式，帮助没有律师代表的人，让他们在诉诸司法的过程中提升能力。”
大法官说，法院已在多个环节推动流程自动化，尤其是耗时或重复性工作。其中一个关键平台是“社区司法与审裁系统”（CJTS），适用于小额索偿、雇佣索偿、社区纠纷和骚扰案件。这个系统特别以无律师代表的当事人的需要为设计出发点，提供线上提交、案件管理，以及电子谈判和电子调解等替代性纠纷解决方式。
他指出，通过与Harvey.AI的合作，小额索偿庭之前已部署生成式人工智能翻译工具，很快将进一步扩展至案件文件摘要。
新加坡法院发文告说，申索人和答辩人可根据已提交的文件生成摘要，更清楚地理解各自案件的要点及争议问题，从而更有效地准备和陈述案件。
审裁推事先试行 11月向公众开放
审裁推事自9月10日起先行使用扩展功能，以协助庭前准备。无律师代表的当事人预计于2025年11月使用，具体日期另行公布。
法院指出，工具仅生成事实摘要，不提供针对具体案件的法律意见，案件信息安全存储，全程保密。
小额索偿庭于1985年成立，旨在以快速且经济的方式解决特定类型低额纠纷，无须律师代理。过去40年里，它为公众提供了可及且经济的平台，让人们就日常经济活动及交易中可能遇到的纠纷寻求法律援助。
索偿庭2024年的案件量达1万1771起，较2023年的1万零288起和2022年的9113起稳步增长。
索偿庭制度不断革新，例如简化程序、避免法律术语、以通俗语言撰写裁决书等，确保诉讼过程亲民易懂。现有索偿上限为2万元，如双方同意，可提高至3万元。
律政部和法律学会联办的两天科技法律节将于星期四（11日）结束。律政部兼社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆出席开幕仪式，并与大法官一同参观参展摊位。
