用印度和孟加拉乐器演奏《小人物的心声》,由外籍帮佣跳出《Chan Mali Chan》,看客工在小贩中心诠释《炒饭天堂》——本地音乐人邀请客工用各自的音乐与歌舞演绎本地经典歌曲,以独特的方式庆祝国际客工日。

12月18日是国际客工日。自2019年起,人力部属下的保障、关怀与接触小组,每年举办一个月庆祝活动,让公众更好地了解客工对本地的贡献,并向他们致谢。今年的庆祝活动星期天(11月30日)傍晚在勿洛民众俱乐部拉开帷幕。

为配合今年的主题“多元文化,同一社区”(Many Cultures, One Community),非盈利组织The Bright Flipside在人力部支持下,邀请客工合作,花了半年时间制作多元文化音乐短片《连心旋律》(Our Connected Beats),在庆祝活动上正式推出。

这段不到三分钟的串烧MV,将新加坡经典歌曲串在一起:华语歌《小人物的心声》、马来歌《Chan Mali Chan》、印度歌《Munnaeru Vaalibaa》、英语歌《炒饭天堂》(Fried Rice Paradise)和国庆歌曲《一起走到》。这些歌曲大家再熟悉不过,不同的是,这个版本是用客工家乡的乐器如印度手风琴、塔布拉鼓(Tabla)、孟加拉电子鼓(pad drum)伴奏,客工也充当MV演员、表演唱跳等。

The Bright Flipside创办人冯源(21岁)受访时说,四名本地音乐人和三名孟加拉客工,经过不断磨合和十来次彩排,创造出了这部作品。

延伸阅读

用画笔逾越时空 客工与家人“相聚”
用画笔逾越时空 客工与家人“相聚”
印度客工与部长共庆屠妖节 与家人分享独特体验
印度客工与部长共庆屠妖节 与家人分享独特体验

开幕当天,来了300多名客工、帮佣,以及本地居民,除了推出《连心旋律》,大家也不分彼此,在传统娘惹长桌宴(Tok Panjang)上聚餐共欢,也一起参加峇迪或蜡染绘画(Batik Painting)等具本地色彩的文化活动。

人力部兼文化、社区及青年部政务部长迪内希在活动中说:“这些活动提醒了我们,各自的不同文化一样可以成为那座让我们相互‘连心’的桥梁。只要我们愿意花时间相互学习,就能真正理解彼此、心系彼此、欣赏彼此。”