装修工人在小陈住家的厕所进行水管和瓷砖工程时,意外导致水管破裂,新买的橱柜也因此损坏,但装修商拒绝赔偿,坚称水管原本就有问题。

小陈无奈之下告到小额索偿庭,两人在索偿庭上争论不休,小陈还要求装修商赔偿精神损失等费用。助理主簿在审前咨询时给予指示,让双方准备相关证据和文件,等待案件审理。

双方进行线上聆讯后,助理主簿最终裁定小陈有照片等足够证据,证明水管破裂是装修工人所致,下令装修商在两周内赔偿4000元,包括水管维修费和购买新橱柜的费用。不过,小陈无法拿出证据证明精神损失等费用,因此在这方面的索赔被驳回。

小额索偿庭12月10日首度举办公众开放日活动,通过情境模拟的方式,让参与的公众体验索偿的流程。(郑一鸣摄)
小额索偿庭12月10日首度举办公众开放日活动,通过情境模拟的方式,让参与的公众体验索偿的流程。(郑一鸣摄)

这是小额索偿庭星期三(12月10日)下午开放日活动中上演的一幕。这是小额索偿庭成立40年以来首次举办公众开放日,让公众借此难得的机会,了解小额索偿庭如何运作。活动中,助理主簿和法庭职员化身“演员”,通过情景演绎的方式,向超过300名公众讲解索偿程序。

公众通过互动导览、幻灯片和情境模拟等方式,体验了从当事人索赔的第一步,即通过“社区司法与审裁系统”(Community Justice and Tribunals System,简称CJTS)线上提交申请,到审前咨询和正式聆讯的流程。

延伸阅读

实况报道:小额索偿有理有据 寻常百姓维权不惧
实况报道:小额索偿有理有据 寻常百姓维权不惧
小额索偿庭11月推AI案件摘要功能 助当事人更快掌握要点
小额索偿庭11月推AI案件摘要功能 助当事人更快掌握要点

AI案件摘要功能 协助当事人更好为案件做准备

小额索偿庭也从12月2日起向公众开放使用生成式人工智能进行案件摘要的功能,协助当事人更快梳理案件核心、法律论点和证据,更好地为案件做准备和陈述。

另外,小额索偿庭早在2024年12月推出的翻译服务,已于今年3月进一步扩展,让当事人能够直接在CJTS上,使用生成式人工智能翻译功能;将提交到系统上的文件翻译成中文、马来文或淡米尔文。

新加坡法院也通过与Harvey.AI的合作,新增案件文件摘要服务。审裁推事与助理主簿自今年9月起先行使用这项功能,以协助庭前准备。

自12月2日起,无律师代表的当事人,也能够在CJTS上使用这项功能;只需在网页上点击“要求AI摘要”的按钮,以及选择需要摘要的文件,便可生成文件要点、法律论点及证据摘要,可更有效地为案件进行准备与陈述。

国家法院主任地方法官田怡诗说:“让当事人感到公平、诉求认真受到倾听,感受到我们所做的每个裁决都经过慎重考量,极其重要。只要做到这些,相信公众会保持对小额索偿庭的信任。”(郑一鸣摄)
国家法院主任地方法官田怡诗说:“让当事人感到公平、诉求认真受到倾听,感受到我们所做的每个裁决都经过慎重考量,极其重要。只要做到这些,相信公众会保持对小额索偿庭的信任。”(郑一鸣摄)

主管社区法院及审裁庭的国家法院主任地方法官田怡诗说,小额索偿庭所设的流程和科技应用,皆是为了让公众更易获得司法服务,让当事人不至于因为经济条件有限或法律知识不足而处于弱势。

她也说,小额索偿庭近几年来平均每年审理超过1万起案件,去年更接近1万2000起,创下五年来新高:“这反映公众对小额索偿庭的信任。我们也会像过去40年一样,继续为公众提供公平、优质和高效的司法服务。”

消协执行理事长郑海鸿说,消协一般收到的投诉与装修、预付配套和电商等相关,由于网购习惯越来越普遍,相关投诉也随之增加。(郑一鸣摄)
消协执行理事长郑海鸿说,消协一般收到的投诉与装修、预付配套和电商等相关,由于网购习惯越来越普遍,相关投诉也随之增加。(郑一鸣摄)

消费者协会执行理事长郑海鸿受访时说,法院数码化后,有消费者反映在使用线上系统时遇到困难,也有消费者不知应该准备和提交什么文件。因此消协与国家法院签订协议,让消协从旁协助消费者,在线上提交申请。

小额索偿庭成立于1985年,旨在以快速且经济的方式解决特定类型低额纠纷,无需律师代理。小额索偿庭目前审理的案件类型包括商品与服务合同纠纷、租期不超过两年的住宅租赁纠纷,以及分期付款协议等相关案件。现有索偿上限为2万元,如双方同意,可提高至3万元。