特朗普税令“震荡”世界秩序中美贸易战“冲荡”全球经济,多地战场上弱肉强食之争让难民命运无止境“飘荡”;国际局势动荡难测,人心动荡不安,高涨的生活费“荡平”百姓的期待……

“荡”,在《联合早报》“字述一年2025”投选中高票当选年度汉字,获海内外读者一致认为最能道尽这一年跌宕起伏的国际风云。

活动从12月3日开跑,至16日截止,吸引海内外读者踊跃参与,两周的网络投选获得逾43万票。在本地与海外投票活动中,“荡”皆以最高票当选,“颠”也同样位居第二,体现人们对这一年动荡频发、充满不确定性的时代氛围产生强烈共鸣。 

今年“字述一年”的10个候选汉字是:

本地的5万多票中,近三分之一投给了“荡”,共收1万6500多票。“颠”获得8249票;“爱”则以6107票位列第三。

延伸阅读

2025年十大候选汉字 读懂数据背后的时代故事
2025年十大候选汉字 读懂数据背后的时代故事
“税”当选马国年度汉字
“税”当选马国年度汉字

大中华地区和海外投票则吸引了逾38万票,除了“荡”(14万8500多票)和“颠”(10万6100多票),“威”获得逾3万7000票,是海外读者心中排名第三的热门年度汉字。

《联合早报》总编辑吴新迪认为今年“荡”字当选,或许早在意料之中。他说:“身处大国之间的战略对峙,各国发展步履维艰,小老百姓得在风雨动荡中艰难前行求活路;一个’荡’字,饱含了许多人的焦虑和未知。大家心里也寄望来年可就此脱离摆荡的形势。”

《联合早报》执行总编辑韩咏梅则说:“随着特朗普二度当选美国总统,对等关税等各种政令纷沓而至,中美贸易战升温,全球经济陷入进行式的大荡摇。‘荡’字可能代表大家心中对当今世界局面无法言说的忐忑和不安。”

“字述一年”今年迈入第15个年头。历年票选出的年度汉字是:灾(2024)、诈(2023)、涨(2022)、盼(2021)、罩(2020)、港(2019)、马(2018)、恐(2017)、变(2016)、耀(2015)、乱(2014)、霾(2013)、色(2012)和涨(2011)。

居住在新加坡的读者参加《字述一年》投选有机会赢取丰厚奖金赠品。其中两位选中年度汉字的幸运儿各获1000元SPC礼券;另有10位参与投选的各平台受众,各获得300元SPC礼券。早报将一一另行通知。

因测中年度汉字而获奖的曾志贤(51岁,银行经理)说:“‘荡’字令我联想到特朗普的执政风格。他频繁变换的政策不仅引发了全球局势动荡,更以美国利益为先导,深度介入俄乌冲突和加沙战争等国际事务。”

另一位大奖得主郑传荣(83岁,退休教师)投“荡”是因为感慨现今世界天災人祸、动荡不安。“惨无人道的战争,这里水灾,那里水灾,不知死了多少生灵,感慨极深。”

本届“字述一年”汉字投选活动,由《联合早报》主办,SPC与中国建设银行支持。