尚穆根，国家安全统筹部长兼内政部长
①你在什么情况下接触到作品（书、电影、戏剧）？
我最近去观看了凯门剧场（Checkpoint Theatre）一部名为《第四孕期》（The Fourth Trimester）的戏剧，由黄淑敏编剧，黄翠玲导演。
我正在阅读一本名为《巴尔干：民族主义、战争与大国，1804至2011年》（The Balkans: Nationalism, War, and the Great Powers, 1804-2011）的书。
②你阅读后有什么感想？
“第四孕期”聚焦四名女性的日常生活，围绕着生育与生孩子相关的问题展开。黄淑敏成功地将这些女性及其生活中男性们的日常经历，转化为对这些经历背后深沉而强烈情感的揭示，以及在新加坡背景下这些女性所面临的挣扎。这相当有力量。
《巴尔干》则讲述了巴尔干地区在该时期的历史。这个地区一直让我着迷。它的历史是一幅融合了多种影响、宗教和冲突，历经岁月编织而成的丰富画卷。
尤其有趣的是20世纪初到第二世界大战期间的巴尔干历史。巴尔干各国在建立民族国家过程中所经历的挣扎，以及领导人如何利用宗教和族裔来分裂这些社会，都令人警醒。对该地区民众施加的、仅仅基于他们的族裔和宗教身份的难以言喻的残忍（数百万计的人遭到屠杀），都令人心碎。这甚至早于1990年代的屠杀。
我会向所有对巴尔干地区感兴趣的人推荐这本书，从中了解这个毗邻多个主要宗教发源地、且重要贸易路线曾横贯其间的地区。它为我们理解当今世界如何发展提供了新的视角。
我也会向任何想了解多元族裔社会如何容易被那些不择手段、毫无良知，或是充满仇恨与愤怒的政客分裂的人推荐这本书。巴尔干的历史应该对其他多元族裔、多元宗教的国家（包括新加坡）的领导人和民众，是一个深刻警示。如果你玩弄族裔和宗教分歧来谋取政治利益，总有一天，所有人都会深受其害。我今年10月在国会中谈到了这一点，并提及5月大选发生的事情。
正如温斯顿·丘吉尔所说：“那些未能从历史中吸取教训的人，注定要重蹈覆辙。”
③有什么作品是你想看但还看不到的？
中国在20世纪的前50年经历了动荡的改变。清朝灭亡、军阀割据、暴力革命、社会动荡、尝试经济现代化，以及列强对中国的瓜分。中国人所经历的大规模暴行和苦难，其中日军在二战期间造成了数百万人的死亡。还有那场造成巨大牺牲、使国家四分五裂的内战。
那段时期的历史相当广为人知。我读过一些。我想找一套优秀的文学小说来阅读，它们能通过普通人的视角，生动地呈现20世纪上半叶在中国发生的事件。我希望这能是出自中国作家之手的作品。（我读过并喜欢赛珍珠（Pearl S. Buck）的书。）这是个有待完成的项目，期盼着未来能着手完成。
