循环路小贩中心近日完成翻新，但部分小贩申诉每天被鼠患问题困扰，有的甚至冰箱都出现鼠粪。议员陈佩玲透露市镇会一直积极解决问题，翻新前后已捕捉到60只老鼠。
根据国家环境局网站，循环路79座与79A座小贩中心翻新工程从10月1日开始，直至12月31日。记者过去两天走访现场了解开张情况时，一些摊贩因鼠患问题向《新明日报》诉苦。
素食摊主陈福强（61岁）告诉《新明日报》，去年翻新前已出现鼠患，也有向有关当局反映。他透露，当时用来装食材的塑料容器遭老鼠啃噬得丢弃，之前也在摊位附近抓到约十只老鼠。
原以为翻新后问题会解决，但回来后发现还是有鼠踪，像在冰箱里发现鼠粪，擦干净后第二天又再次出现。
另一位素食摊位的陈老板（48岁）受访时指出，前几天他来摊位整理清洗，不料厨具上全是老鼠粪便。“现在我都是把食材放进冷柜或是带回家，第二天早上再带回来档口。然后前一晚洗干净的厨具，第二天开档的时候我都要再次清洗。”
另一位不愿具名的摊主（60岁）透露，他回来准备重新开档时，发现两个竹制蒸笼已被老鼠咬烂，甚至电线都被咬坏，还得自费约200元修理电线。
在小贩中心收取碗碟的清洁工也告诉记者，这一带常有老鼠出没，约在深夜11时便会看到老鼠身影。
陈佩玲：翻新前后捕60鼠
针对鼠患问题，马林百列—布莱德岭集选区议员，同时也是市镇会主席的陈佩玲回复《新明日报》询问时说，她和市镇会团队一直都有在关注这个问题，负责灭虫的承包商也持续在跟进。
她透露，在翻新开始前，市镇会已展开为期三晚的灭鼠行动，使用无人机和闭路电视（CCTV）等监测老鼠的活动，最终移除54只老鼠。
在翻新期间也加强环境卫生措施，包括清除食物残渣、彻底清洁垃圾集中区、处理周边鼠洞，以及翻新垃圾中转站和洗碗区，以减少老鼠食物来源。
此外，在重新开始营业的前两晚，市镇会也进行了多次的灭鼠行动，并捕获了六只老鼠，事后也每天都进行处理工作应对鼠患。
“未来，我会继续要求市镇理事会加大力度，进一步强化灭鼠行动。”
完整报道，请翻阅2026年1月3日的《新明日报》。
