“环境艺术的意义，不在于立马找出解决方案，而是培养人们对自然生态的敏感度与关怀，这是推进持久改变的关键。”
26岁的翟秋童在日本早稻田大学攻读跨媒体艺术与科学硕士学位，她的创作和研究，始终围绕环境艺术（Environmental Art）展开。
环境艺术是个仍在发展的跨学科领域，结合艺术与科学，通过创造、改造与美化环境，探索人与自然如何更和谐地共存。
翟秋童是国家艺术理事会奖学金得主。她指出，环境艺术往往须跨越不同学科，与多元群体合作，并耐心倾听不同观点，是个漫长而深入的过程。奖学金不仅能让她安心地把时间放在创作和研究上，同时也能在海外学习期间，继续和新加坡的文化语境保持联系。
“更重要的是，这份奖学金体现了一种信任——相信艺术工作者能通过长期专研，为公共讨论和新加坡艺术生态的未来发展，带来有意义的贡献。”
翟秋童认为，环境议题的讨论往往笼罩着紧迫感和恐惧感，容易让人产生焦虑、疲惫，甚至选择逃避。艺术的作用在于创造空间，让人们放慢脚步，进行反思，与情感产生连接，并通过感官体验，突破数据和政策讨论的局限。
她善于从日常生活中取材，希望借由环境艺术，让人们直面环境问题，逐步培养社会对生态更深层的关怀。
翟秋童尤其关注“时间”在自然生态与人类社会中的不同意义。她举例说，现代社会往往强调速度、效率与进步，而生态系统则依循分解、再生与地理变化等较为缓慢的节奏运作。
“对时间的不同诠释，会影响人们应对环境危机的方式。”
她说，人们往往急于寻找捷径式的解决方案，却忽略了长期维护环境，并为此承担责任的重要性。“我希望通过艺术，探索如何帮助人们关注生态中那些缓慢却关键的过程，重新思考我们与时间，以及与环境之间的关系。”
