在没有支付版权费的情况下,播放周杰伦和林俊杰等艺人的歌曲,KTV酒廊因被新加坡词曲版权协会提控后,被判罚款2万元。
新加坡词曲版权协会(The Composers and Authors Society of Singapore)以20项控状私人提控(private prosecution)在惹兰苏丹布业中心经营KTV酒廊Catwalk的Slim Entertainment有限公司(简称SE)。案件去年10月在国家法院开审。
由于公司代表缺席,法官早前进行单方面听审(ex-parte)后裁定公司罪成。法官星期四(1月22日)判公司面对的每项控状罚款1000元,罚款总额为2万元。公司代表依旧没有出席聆讯。
控状显示,公司在没有获得版权所有人许可的情况下,为谋取私利播放受版权保护的10首歌曲和歌词。这10首歌曲为《说了再见》《豆浆油条》《千里之外》《公公偏头痛》《我不配》《明明就》《菊花台》《听妈妈的话》《晴天》和《借口》。
根据协会的开庭陈词,协会是非营利机构,受新加坡知识产权局监管,代表作家、作曲家和出版商,统一管理和授权约1950万首音乐作品,以及相关文学作品的使用。
陈词指出,协会曾多次试图告知SE,要在公共场所播放歌曲就必须申请相关执照,但对方完全不回应。协会职员也在2024年4月16日,到酒廊订包间录下视频存证。
协会后来发出传票,公司董事才在2024年10月2日到协会办公室,咨询版权要求和申请执照的费用,希望能和平解决问题。
协会随后通过电邮答复,要求公司填写与申请执照相关的表格和提交所须文件。公司过后便一直没有回应,即便协会展开法律程序,公司还是不闻不问。
协会也对公司董事谢锦雄(译音)发起私人提控,案件仍在审理中。
协会答复《联合早报》询问时指出,采取法律行动是协会经过谨慎考虑后的最终手段。即便诉讼程序已启动,若企业主动联系,协会仍愿意展开对话协商。协会只有在多次教育劝导持续遭受拒绝时,为保护创作者权利,才不得不诉诸法律途径。
协会也说,他们相信多数侵犯版权行为源于认知不足,而非蓄意侵权,因此始终侧重于主动联系在商业活动中使用音乐的用户,并提供相关资讯,指导业者正确使用音乐。协会的首要任务是支持企业使用合法授权的音乐,从而保障词曲作者的权利,因为这些授权费往往是音乐创作者维持生计的主要来源。
根据版权法令,违例者若罪名成立,可被罚款最高2万元,或坐牢不超过两年,或两者兼施。若公开表演违反版权获利,可被判罚款最高4万元。
