全国职工总会属下的家庭佣工中心去年6月中以来，与新加坡福建会馆文化学院和救世军合作，培训约140名外籍帮佣掌握基本福建话和广东话会话能力；由于试点项目反应不俗，中心探讨拓展课程，不排除与其他会馆或组织合作，为帮佣开办其他方言的会话班。
约80名外籍帮佣报读福建会馆文化学院开设的福建话会话班，学院星期天（2月8日）为其中56名帮佣举办结业典礼。至于救世军，则培训约60名帮佣掌握基本的粤语会话技能。
职总外籍员工事务处处长林泽秋受访时说，这个为期一年的试点项目获帮佣和雇主的积极反馈，令中心感到鼓舞。家庭佣工中心在探讨如何延续和开拓此项目，以培训更多帮佣。
至于会否与其他会馆合作，开设潮语或其他方言会话班，林泽秋说，中心不排除这个可能，但仍须观察帮佣对其他方言会话班的需求。
“我们进行这个项目的当儿，也在探讨开办其他方言会话班是否可行。无论开设哪一种方言会话班，我们最终目的是协助帮佣与她们照顾的老人家沟通，增进她们与雇主家庭的关系。”
福建话会话班课程共六小时，内容涵盖用餐、问候身体状况等与日常起居有关的实用词汇。课程也教导福建歌和一些配合歌曲的简单动作，让帮佣回家与年长者一起唱歌及互动。
福建会馆会长蔡其生说，看顾年长者的帮佣若学好方言会话，不仅有助她们与年长雇主沟通、加强雇佣关系，相信也能让帮佣更好地融入本地社会。
印尼帮佣学福建话 与老人相处更融洽
来自印度尼西亚的希尔达（Hilda Tunliu，51岁）会说一些华语，但她雇主的69岁母亲主要说福建话，过去五六年来，她只能与老人家比手画脚。去年7月，她在家庭佣工中心网站看到福建话会话办招生，立即报名上课。
“过去，我问阿嫲想吃什么，但做出来的菜不是她想吃的……我现在能用简单的福建话同她说话，沟通起来更顺畅了。”
希尔达的雇主黄馨玉（36岁）过去充当母亲与帮佣的“通译员”，如今她观察到，母亲更愿意与帮佣互动，两人因沟通不良产生的误解减少了，相处得更加融洽。
财政部兼人力部高级政务次长黄伟中是结业典礼的主宾。
来自缅甸的特丽鹏（Thiriphone Htut，33岁）去年开始看顾一名88岁患有失智症的阿嫲。起初，每当阿嫲嚷着要外出，她总是难以平复对方的情绪。
去年9月上课后，她才明白，阿嫲每次要外出是要“回家”。
“那其实是阿嫲记忆中的旧家。现在，我会开手机视频，分散她的注意力，过了一会儿就没事了……我们的关系改善很多，阿嫲虽有失智症，但还是叫得出我的名字。”
