担任《联合早报》总编辑超过14年的吴新迪今年5月荣休，现任副总编辑洪奕婷将从5月5日起接棒，出任下一任总编辑。
新报业媒体华文媒体集团社长李慧玲，星期五（2月27日）在华文媒体集团新春团拜暨2025年常年新闻奖颁奖礼致辞时，宣布上述消息。
洪奕婷（45岁）从事新闻媒体工作超过20年，是新加坡报业控股奖学金得主，毕业于南洋理工大学，获大众传播荣誉学士学位，并拥有新加坡国立大学李光耀公共政策学院公共管理硕士学位。
她先后在优频道电视新闻、《联合晚报》《我报》和《联合早报》任职，跑过不同新闻专线，也参与过不同媒介的内容制作，更是推动早报新闻室数码转型的核心团队成员之一。
洪奕婷说：“从18岁懵懂地签下奖学金合约，到今天在认清前方重任下接过这份责任，既是诚惶诚恐，又期望不负所托，心情复杂。”
她指出，《联合早报》面对许多挑战，但也有不少优势；有必须正视的不足，却也有不能忽视的强处。从最初只是一份报纸，到今天超越一份报纸的多媒介多平台的存在，她和同仁有幸在一代代报人建立的厚实基础上立足前进。
“在这纷乱的世界中，我们接手这一棒，将秉持着与受众同行的坚持，竭尽所能让人们一直找到读早报、看早报、听早报、刷早报和关注早报的价值与意义。”
李慧玲说：“这些年奕婷和她的同代人在不同部门轮岗、锻炼，经历华文媒体集团的工作强度，仍然愿意接下棒子，知难而进，有勇气有担当，让我非常感动。我也要谢谢新迪和我们的资深同仁，他们从来就不吝惜于带年轻人，手把手分享经验，培养年轻同事，甚至毫不保留地把自己知识、联系网教给年轻同事。这是一份牵系国家的文化事业，我们一定会竭尽所能守护它，确保交班稳妥进行，确保这份事业能传承下去。”
吴新迪（63岁）于2011年8月1日出任《联合早报》总编辑，至今将近15年。这些年，新闻媒体业发生了巨大的改变，在他的领导下，早报从纸版革新走入全媒体时代，新闻室也顺应科技和读者习惯的改变转型，通过数码平台、社媒和纸媒为读者提供优质新闻和内容。
吴新迪卸下总编辑职务后，将担任《联合早报》高级编务顾问，继续为报纸服务。
吴新迪说，这个宣布关乎的是《联合早报》的传承。“从当年的《南洋商报》和《星洲日报》到今天的《联合早报》，每一任总编辑都需要面对不同时代所赋予的挑战。虽然应对的做法和策略各有不同，但都是秉持着要让早报持续前进的信念，不断推陈出新，以顺应读者不断改变的需求。我很庆幸，有一个强大且优秀的团队在背后支持我，帮我完成使命。
“我个人的这一棒就要跑完，但《联合早报》前面的路还很远很长很光明。我有信心，新任总编辑洪奕婷和她的团队，将继续推动早报求新求变，砥砺前进。”
新报业媒体主要刊物将逐步以四官方语言呈现
新报业媒体接下来将分阶段，让属下主要刊物的内容以四个官方语言——英文、华文、马来文和淡米尔文呈现，协助读者跨越语言隔阂，更广泛地掌握新闻资讯。
新报业媒体信托主席许文远星期五（2月27日）在华文媒体集团新春团拜暨2025年常年新闻奖颁奖礼致辞时说：“作为新加坡的国家新闻机构，新报业媒体必须加倍努力，为每名新加坡人，无论老少，提供优质报道和高素质的内容。动荡和纷乱对我们而言是机遇，帮助新加坡人理清问题，吸取相关的经验教训，做出正确判断。”
他指出，新闻室经验丰富的记者能为读者提供深度分析和评论。好些非华族读者反映，希望能以英文阅读《联合早报》的文章；同样的，华族读者也希望以华文阅读《海峡时报》专栏作家和特稿员的作品。
“科技如今让我们能以可应付的成本，跨越语言障碍。我们因此决定逐步让主要刊物，以四个官方语言呈现给读者。”
许文远指出，在推行这个多元语言战略之际，新报业媒体会在审稿方面做投资，确保内容的语气、风格和细节不会在翻译时流失。然而，这方面的人才不多，需要时间召集，因此集团将分阶段落实策略。
他也强调，世界进入政治局势充满不确定性的严峻时期，新报业媒体的战略目标——保留有素质的报纸，确保报刊能长期持续下去，更显重要。
“为达到目标，我们必须维护旗舰刊物，竭尽所能吸引和留住当中人才。随着财政资源愈加紧缩，我们要更努力提高员工的工作效率。”
