中国回教徒为爱移居新加坡,与本地马来女子成婚后,今年首次和新的家人在新环境中共度农历新年开斋节。两人也成为彼此了解对方文化的桥梁。

来自中国河南商丘的回族回教徒马豪(32岁)是卡塔尔哈马德·本·哈利发大学(Hamad Bin Khalifa University)人文社会科学(人类学)在读博士生。他与妻子诺丽娜(Noorina Binti Noorfuad,30岁,数据分析员)上阿拉伯语课时相识,并在女方毕业后重逢开始交往。

一年后,马豪专程来新加坡提亲,两人去年9月先后在新加坡和中国举行婚礼。配合妻子的工作,他决定移居新加坡,还将博士论文题目改为《新加坡多元文化社会中的跨文化交流》。

马豪在中国主要庆祝春节,开斋节在河南并非公共假日,回教社群多在放工后与家人庆祝。他到宁夏求学时,大多到朋友家过节。这次婚后首次在新加坡和妻子共度节日,对他而言意义非凡。

诺丽娜说,作为回教徒她过去不过华人新年,但今年配合丈夫一起庆祝,两人也前往沙特阿拉伯和卡塔尔度假和探友,在当地度过斋戒月初期。庆幸在中东开战前就回返新加坡。

延伸阅读

当春节遇上开斋节 跨族家庭共庆多元节日
当春节遇上开斋节 跨族家庭共庆多元节日
双节团圆乐融融 跨族夫妻不必争“回谁家过年”
双节团圆乐融融 跨族夫妻不必争“回谁家过年”
马豪(前右)与诺丽娜(前左)去年9月13日在中国河南商丘办了一场婚礼,诺丽娜身上融合汉服元素的喜服,是马豪母亲的赠礼。(受访者提供)
马豪(前右)与诺丽娜(前左)去年9月13日在中国河南商丘办了一场婚礼,诺丽娜身上融合汉服元素的喜服,是马豪母亲的赠礼。(受访者提供)

婚前,诺丽娜在斋戒月会与家人到回教堂开斋;婚后,两人配合彼此习惯,诺丽娜会陪马豪拜访朋友,马豪也首次到回教堂共用开斋饭。

她笑说:“在回教堂男女会分席而坐,马豪没试过用右手抓饭进食,旁边的大叔发现他手足无措,还好心帮他把肉撕开。之后去回教堂前,我都会提醒他带即丢餐具。”

斋戒月期间,两人也轮流早起,为对方准备黎明前的封斋饭。马豪说:“大部分是太太帮我准备,一起生活的好处是彼此都有照应,不怕睡过头挨饿。”

他也对本地马来家庭在开斋节穿同色家庭装,以及芽笼士乃开斋节市场的热闹人潮印象深刻。“我的家乡只会在家里和亲属庆祝开斋节,很惊讶这里会有那么多人到开放的市场,华人、印度人等不同种族也会一起逛夜市、吃喝、买东西。”

为了增进了解,夫妻俩婚后也学习彼此的语言。马豪是诺丽娜家的第一个华人亲属,相信自己能成为妻子娘家人了解华族文化很好的渠道。夫妇俩也许诺,就算以后吵架,绝不把问题归咎为种族天性来指责彼此。

马豪说:“成为一家人一起生活后,我们真正能做到换位思考,像我通过她了解了马来家庭生活,她则通过我了解华人的文化。来到新加坡我才发现红包可以有那么多种颜色。万紫千红才是春,如果世间只有一种颜色,那也太无聊了。”