“我听说这个比赛后，开始研究新加坡地铁路线图，一看到纽顿地铁站，就联想到艾萨克·牛顿。搜索相关资料后才知道，原来名称其实源于霍华德·纽顿。所以创作了这首诗。”
由非营利文学组织“新文站”（Sing Lit Station）策划的“诗遇地铁”（Poems on the MRT）活动，举行了诗歌创作比赛，并于近日公布获奖名单，11岁的蔡可淳凭《啊。苹果。噢。》（Ah. Apple. Ow.）摘得小学组桂冠。
蔡可淳从小爱阅读，4岁起就开始尝试创作故事写小说，2024年参与了一场诗歌工作坊后开始尝试写诗。
她受访时说，因为对科学十分感兴趣，所以最先被纽顿地铁站名称吸引，查阅资料后发现原来与科学家牛顿无关，反而牵出了地铁站命名背后的本地历史文化，她也很兴奋地将这些知识分享给身边的朋友们。
物理学家牛顿（Isaac Newton）最广为人知的就是从苹果掉落的现象悟出万有引力原理。而纽顿地铁站命名则是沿用“纽顿区”地名，“纽顿区”得名，源自英国殖民地时期的水利局工程师霍华德·纽顿（Howard Newton）。11岁的小小诗人于是发挥巧思，在诗作中让两个“Newton”在新加坡的地铁上邂逅，完成了《啊。苹果。噢。》（Ah. Apple. Ow.）：
The train slows.
Newton. Newton.
Isaac, not Howard.
Apple.
Gravity.
A grocery bag splits.
An apple
on my head.
Ow.
Pick it up.
Orchard. Orchard.
My stop.
Hand the apple back.
（中译）
列车缓缓停下。
牛顿、纽顿。
是艾萨克，不是霍华德。
苹果。
重力。
一个购物袋爆开了。
一颗苹果
砸在我头上。
噢。捡起来。
乌节站、果园。
到站了。
苹果还回去了。
“诗遇地铁”诗歌创作比赛分为小学组、中学组和成人组，共收到超过1600篇作品，全国各条线的所有地铁站都有诗作投稿。
“诗遇地铁”活动自2024年末启动，由国家艺术理事会、SMRT和旗下广告商Stellar Ace合作推出，在地铁东西线、南北线和环线的地铁站和地铁车厢内，呈现了本地作家用不同语言创作的精选诗作，迄今已展示了145首。
主办方计划接下来将比赛的获奖作品纳入下一阶段的展览，或集结出版。
新文站执行董事小叶子接受《联合早报》采访时说，无论是上班、上学，还是漫游新加坡，地铁与人们的生活都息息相关。每个新加坡人的心中或许都有一个特别的地铁站，承载了很多的美好回忆和日常点滴，蕴藏着平凡生活的诗意。
“能将诗歌带入日常生活，让我们深感自豪。也希望通过这个项目，帮助新加坡人用诗歌记录自己的日常，让诗的体验圆满循环。”
21岁学生千惠，以儿时住家所在的丹那美拉（Tanah Merah）地铁站为灵感，将感官体验写成诗句，获得成人组第三名。
她说：“我坚信，艺术、诗歌和美，都可以在最平凡的日常事物之中找到，即便是那些我们习以为常、视作理所当然的存在。”
赢得成人组第二名的邓光咏（32岁，工程师），则以达科达（Dakota）地铁站为灵感创作。他说，像伦敦的地铁诗歌一样，“诗遇地铁”将诗歌与地铁这样的日常生活空间联系在一起，以一种自然的方式将诗歌呈现给公众，让普通人更容易接触诗歌，同时也展现了本地人的文学才华。
