密室逃脱、旅拍,以及盲盒,这些时下流行文化与产品,看似与本土文化不相关,但其实还能巧妙结合,甚至擦出创新火花。参与首届华文大学先修班研讨会的学生们发挥创意,将这些热潮融合本土文化元素,通过商业计划的分享达成推广本土文化的愿景。
华文大学先修班研讨会由华文媒体集团和新加坡华文教育学会联合举办,于星期五(5月8日)在新加坡报业中心礼堂联合举行。活动旨在为学子们提供以华语思考并分享社会议题观点的平台。主宾为数码发展及新闻部兼教育部政务部长刘洁敏。
135名中学、初级学院及理工学院的学生在短短一小时,讨论出可行且极具创意的创业计划,以宣传本土文化。多个小组建议将富有本土代表性的娘惹文化,融入密室逃脱、旅拍、盲盒等活动和商品,激发年轻人去探索本地文化特色。
安德逊实龙岗初级学院的高二生郭一达(19岁)受访时说,他的小组原本想举办有关娘惹文化的展览,但考虑到展览很普遍且难以盈利,因此转向密室逃脱等更受年轻消费者青睐的流行产品。“密室逃脱的沉浸式解谜、闯关等挑战,不仅能为消费者带来成就感,还可普及文化知识,带领玩家领略新加坡特有的本土文化。”
郭一达还分享,在构思密室逃脱的剧本时,他们合理运用人工智能(AI)能帮他们生成故事线和玩法细节。这有助节省很多时间,让他们在短时间内能呈现出完整样品。
参与研讨会后更有动力学华文
南华中学的学生陈政航自认平时用英语表达更为娴熟,但由于他对探索本土文化感兴趣,因此接受教师的建议参加华文先修班研讨会。
“进行讨论时,有些词汇我不是很熟悉,得请教身边的学生,但有了这次经验,我更有动力去学习华文。我认识到华文可应用在不同领域,而有些华族文化概念未必完全能以英语传达。”
AI作为时下热门课题,是参与学子们十分关心的社会议题。学生们围绕AI对翻译和新加坡双语教育价值的影响展开热烈讨论,也在研讨会上与主宾和主讲嘉宾积极交流。
应邀为活动担任主讲嘉宾的凯德投资商业管理首席执行官、凯德投资集团首席战略官杨钦富,以及百美集团总裁陈永绍,从各自的人生经历,分享掌握双语双文化的价值。
陈永绍叙述自己在英国留学和上海工作的经验,笑称他曾自认双语精通,但发现他说的英语在英国人眼中是他的第二语文,而讲的华语被上海同事认为只有初中水平。他强调这是当年自己语文造诣未成气候所闹出的笑话,但这推动他对语言文化进行探索与提升,而如今他更坚信,在AI时代学好双语比任何时候更迫切。
他对自己有机会与学生分享双语双文化的重要感到欣慰,也鼓励游刃双语的专业人士分享各自学习经历。
