“老城区那些五颜六色、有百叶窗的房子最能代表新加坡。”中国著名作家、艺术家金宇澄时隔七年，受“城市阅读节2026”之邀再次来到新加坡，在答观众提问时表达了上述看法。
金宇澄以上海的石库门、香港广告牌密集的铜锣湾作类比，认为相较于新加坡市中心的欧式建筑，老城区七彩的店屋和可遮风避雨的五脚基，是特定历史背景下文化合璧的产物，更具新加坡特色。
74岁的金宇澄星期天（5月10日）傍晚，在新电信水滨剧院主讲“城市——文学的摇篮和故乡”，围绕长篇小说《繁花》、为小说绘制的插画，以及著名导演王家卫改编执导的同名电视剧，探讨关于上海这座城市的叙事。
长篇小说《繁花》是金宇澄代表作之一，斩获包括茅盾文学奖在内的多个大奖，译成日、韩、英、法等多种文字。
小说有千次“不响” 上海人每天都讲
小说不仅书写上海故事，也使用大量上海方言和沪语的表达方式，其中有不出声、不表态、心照不宣意思的“不响”一词，出现了超过1000次。
金宇澄说：“不响这两个字是上海人的常用字，每个上海人每天都要讲。只要有前后文，最后你说‘我就不响’，听的人立刻就会明白。”
他说，创作这部小说的契机，是因为当时有一个都是上海人的网站，名为弄堂网，很多人用上海话、上海话思维创作并发表作品。他很欣慰，小说和电视剧《繁花》把上海话带到大众视野，让大众重新认识上海话，甚至上海本地小孩看完后也开始要学方言。
方言是地域的声音，展现上海的独特性，而城市的魅力还在于街道独特的历史、空间里的人与故事。
为了《繁花》，金宇澄绘制了20幅插图，也由此爱上作画。他2017年以来已举办超过20场个展，并获得时尚芭莎艺术大赏·2025“年度艺术家”等多个奖项。
金宇澄说，起初画这些插图只为了弥补文字的不足，小说中七八户人家挤在狭小的空间里，家家户户之间没有隐私，绘画能让读者对楼上楼下邻居的位置关系一目了然。在手绘插画之后，他还尝试丝网版画、布面丙烯等不同创作方式来表达。
这场分享会是本届阅读节的压轴活动。城市阅读节由新报业媒体华文媒体集团举办，本届活动以“走读世界”为主题，举办了近30场由本地与海外知名作家带来的文学讲座、新书分享会、文史导览、电影放映会及展览。
