电影《给阿嬷的情书》引发公众对本地华族方言与文化认同的讨论，推广华语理事会发文指出，方言和华语并非对立，“一个愿意认真看待先辈故事的社会，也同样会珍视母语”，人们没必要选边站。
推广华语理事会星期二（6月23日）通过“讲华语运动”的脸书页面发文指出，注意到坊间近期关于《给阿嬷的情书》的讨论中，有少数人提到“讲华语运动”。
题为“在两种声音之间：从《给阿嬷的情书》说起”，理事会贴文指这部电影会触动人心的其中一个原因，在于“它让我们想起阿公阿嬷那一代的脚步与乡音”。
“对祖辈潮州话的情感连接，和对华语的喜爱，其实并不相互对立。人们为一部潮语电影排队入场，只为聆听一段来自南方的故事；这与华语一路来发光发热的力量，源自同一种情意与关怀。”
理事会：愿意认真看待先辈故事社会 也珍视母语
理事会认为，人们珍视语言、故事与家族记忆，是无需选边站的。“一个愿意认真看待先辈故事的社会，也同样会珍视母语，并在其中找到新的动力，让新加坡华语继续延续与发展。”
理事会还强调，华语作为本地华人的共同语言，除了发挥促进社会凝聚力的效用，也能让本地华人更好地与世界接轨。
我国1979年推行“讲华语运动”，鼓励华族间“多讲华语，少说方言”，建立共同身份认同，并营造有利于双语教育的环境。大众媒体平台的方言节目逐步受限，包括禁止电视电台使用方言或播放方言节目和歌曲；以方言拍摄的电影，除非获得特别批准，否则不得在商业院线公开上映。
推广华语理事会由来自公共部门和私人机构的代表组成，是“讲华语运动”的主导机构。它在脸书贴文中强调，不负责媒体内容的分级、发行及放映安排；影片公映或特别放映等相关事宜，由相关主管机构审核与决定。
除了鼓励公众多使用华文华语，与加深对华族文化的理解与认同，“讲华语运动”也推动“新加坡华语资料库”研究项目，有系统地整理与记录具有本地特色的新加坡华语词汇，将相关信息上载到网上平台，供公众查阅与学习。
贴文进一步介绍，资料库里不少词语源自福建话、广东话和潮州话等，充分体现新加坡多元文化与多语言社会的特色，也反映出不同语言之间长期互动与相互影响的关系。
《给阿嬷的情书》的潮语原音版最初只安排放映10场，门票很快抢购一空。当局过后批准加映八场。
加映的八场星期一（22日）开票，近5000张戏票不到一小时半售罄。发行商Clover Films，已经同嘉华院线一起提呈申请，要求让潮语原音版多加映50场。数码发展及新闻部表示会持开放态度，批准并支持更多潮语版放映场次。
数码部同日发布的文告还承诺，政府会继续与业界及社群利益相关各方接触沟通，也会适时检讨现有方针，支持在新加坡对方言的欣赏和使用。
