《联合早报》《新明日报》、电台96.3好FM和UFM100.3举办的首场《给阿嬷的情书》潮语原音版放映会,7月2日下午4时在嘉华义顺举行。

出席者除了华文媒体集团的忠实读者和听众外,还包括义顺年长居民,以及来自星展银行基金会所支持慈善机构的受惠长者。电影放映会由电台UFM100.3的DJ詹靖禾主持,放映开始前特别增设了由星展银行和储蓄银行赞助的有奖问答环节。所有出席者还获赠泰茂栈“给阿嫲的情酥”侨批主题豆沙饼。

所有出席者均获赠泰茂栈“给阿嫲的情酥”侨批主题豆沙饼。(周国威摄)
所有出席者均获赠泰茂栈“给阿嫲的情酥”侨批主题豆沙饼。(周国威摄)

华文媒体集团社长李慧玲在放映会开始前致辞,传达此次举办放映会,旨在传递三份心意。首先是“陪伴”,她指出华文媒体集团不只报道新闻,更希望通过“陪你看报纸”和“陪你看电影”的活动,给予读者和长辈最温暖的陪伴。

第二份心意是“原音”。在新加坡放映方言电影,是要向有关当局申请的。“我们希望做的,是帮忙把这个方言电影放映的口子多打开一点,当时我们不知道发行商能够放映上百场。因此,我们也希望尽量帮忙争取,放映四场就是多四场,让我们的读者、听众,让阿公阿嫲可以听到原音。”

再来是“致敬”。李慧玲说:“我们的阿公阿嫲一代是很了不起的一代,不只像电影里面可能有的过番、寄侨批的经验,在社会往前推进的过程中,他们也付出很多。今天华文媒体集团主办这个电影放映会,除了招待大家,也希望各位跟我一起向阿公阿嫲致敬。不论时过境迁,哪天终于这个方言政策松动改变时,我们都应该记得他们的牺牲。谢谢他们为我们所做的一切。”

延伸阅读

潮语版《给阿嬷的情书》获准加映100场 7月2日公开发售
潮语版《给阿嬷的情书》获准加映100场 7月2日公开发售
反响热烈!华文媒体集团《给阿嬷的情书》放映会门票瞬间抢空
反响热烈!华文媒体集团《给阿嬷的情书》放映会门票瞬间抢空

出席放映会的星展银行新加坡区主管林鑫川受电影启发,与现场观众分享他写的诗,还准备了一幅书法作品送给现场的一名观众。

“陪阿公阿嫲看电影”活动由新报业媒体华文媒体集团主办,并获得星展银行和储蓄银行独家赞助,以及这部电影的片商Clover Films支持。其余三场放映会将在嘉华淡滨尼和嘉华怡丰城举行。活动反响热烈,开放索票后不久,所有戏票即抢订一空。

首场放映会前观众排队索票。(周国威摄)
首场放映会前观众排队索票。(周国威摄)

观影者被片中真挚情感打动

早报读者、同时也是潮州人的蔡承隆(67岁)观影后难忘片中的亲情,真挚的情感也触动了他。“虽然(片中的)潮州话和本地的有些许不同,但(电影)还是很棒。”

周正蓉(77岁)是早报的订户,在孩子的帮助下成功索票入场。她说,入场前听说很多观众都哭得很厉害,她虽然没有落泪,但仍被电影最后的情节感动。

林美珍(84岁)和陈丽燕(58岁)是一对爱看电影的母女。陈丽燕在社交媒体上看到放映会详情,在非订户索票当天成功获得一对门票。“其实我华语不是很好,抱着试试看的心情索票,真的很感谢华文媒体集团考虑到非订户。”

加映100场原音版 购票情况明显缓和

另一方面,片商7月1日宣布获得批准为潮语原音版再加映100场,其中70场7月2日起公开售票,其余30场由片商联同基层组织及民间机构举办放映会。新增场次7月3日至12日在七家嘉华影院及两家邵氏影院放映,共发售2万张戏票。

截至2日晚上7时许,嘉华与邵氏共售出近1万7000张戏票。虽然网上购票情况较此前明显缓和,但早报记者中午走访嘉华碧山时,现场依然出现排队购票的人龙。邵氏影院分两天售票,其中7月5日至8日场次逾1000张戏票7月3日上午10时起发售。