母语是维系新加坡多元文化和身份认同的重要纽带,因此母语教育长久以来一直是我国教育制度的基石。不过,黄循财总理指出,要让母语真正融入日常生活,而不只是为了应付考试,须社会各界共同努力。
新加坡淡米尔文教师工会星期五(7月17日)庆祝成立75周年。黄总理在晚宴上致辞时,强调母语教育的重要性,并坦言要在现在的新加坡掌握母语并非易事。
他说:“母语把我们与自己的根、价值观和文化联系起来,助我们追本溯源,塑造了今日的自我。”
黄总理指出,新加坡是多元种族、多元宗教的国家,母语体现了我国独特的身份认同——大家首先都是新加坡人,同时也与各自族群的文化传统保持紧密联系。因此,学习母语一直是我国教育制度的基石。
英语是我国的行政语言,也是学校、职场和日常生活的主要沟通语言。
不过,黄总理说,越来越多年轻新加坡人成长于用英语为主的家庭环境,使掌握母语变得更加困难。“对淡米尔语而言,挑战尤为艰巨,因为学生在课堂以外说、读和使用淡米尔语的机会较少。”
新加坡统计局6月公布的2025年综合住户调查显示,在家中主要讲英语的本地家庭占比持续增加,从2020年的48.3%,上升至去年的58.1%。
同一时期,以三大种族母语为家庭主要用语的比率全面下滑,其中华语从29.9%降至26.6%,马来语由9.2%降至7%,淡米尔语则从2.5%跌至2.2%。
总理吁各界齐心协力 营造母语日常使用环境
谈及如何让各族母语代代相传,黄总理说:“我们将继续凝聚教育工作者、家庭和社区伙伴的力量,共同推广和肯定母语的教与学。因为要让淡米尔语和其他母语继续在日常生活中广泛使用,就须社会各界齐心协力。”
他说,教师负责激发学生学习母语的兴趣,淡米尔文教师工会等团体支持教师、推广母语;家长则在家中营造使用母语的环境,而艺术工作者、作家、媒体和社区团体,则让语言更贴近日常生活。
黄总理以淡米尔文教师工会与本地媒体合作推出的工作坊为例说,这项活动提醒年轻人,淡米尔文不只是应付考试的科目,更是沟通交流、激发创意和联系彼此的“生活语言”。
淡米尔文教师工会成立于1951年。在殖民地时期,工会致力于为淡米尔文教师争取公平薪酬和专业发展机会;新加坡独立后,则把重心转向推动淡米尔语的发展、提升教学水平及提高教育工作者的专业地位。
工会也在晚宴上推出新书,记载工会的发展历程,以及这些年来为倡导淡米尔文教育所作的努力。同时,工会也捐赠1万元给新加坡印度人教育基金,资助有意修读淡米尔文的高等学府学生。
依布拉欣小学淡米尔文教师萨哈亚拉妮(Amalraj Sahayarani,42岁)接受《联合早报》访问时说,班上许多学生在家很少说淡米尔语,有些主要讲英语,另一些的母语则是其他印族语言。因此,如何激发学生学习淡米尔语的兴趣,是她面对的最大挑战。
“我会把科技带入课堂,例如让学生玩淡米尔语电脑游戏,或利用人工智能生成故事视频。我曾以建国总理李光耀为主角制作视频,让他‘开口’说淡米尔语,学生看到后都觉得十分新奇,也能从中学到一些日常用语和表达方式。”
